Страна: Китай, Гонконг

Режиссер: Мэйбел Чунг

Жанр: Документальный

Продолжительность: 01:34:15

Год выпуска: 2003

Перевод: Любительский (одноголосый)

В ролях: Chan Chi-ping, Jackie Chan, Lily Chan, Fang Shide, Fang Shisheng, Chan Guilan, Chan Yulan, Poon Siu-fong, Ping Kee, Du Yuezhuang, Yam Fong Shum, Willie Chan

Описание: "Следы Дракона" - это документальный фильм о Джеки Чане и его семье. После 70-х годов Гонконг стремительно ворвался в кинопроизводство Азии и стал его сердцем. Из всех выдающихся личностей того периода Джеки Чан был одним из самых знаменитых Драконов. В то же самое время два его единокровных старших брата жили совсем другой жизнью на материке, в Китае, как, впрочем, и две его старших сестры. До недавнего времени Джеки ничего не знал о них. В фильме показываются архивные материалы, и рассказывается о том, как его отец попал в секретные службы и уехал в Гонконг, спасаясь бегством от коммунистов. В фильме так же говорится о его матери, которая воспитывала двух дочерей, приехала в Гонконг и, в конце концов, встретила своего нынешнего мужа. История страны повлияла на семью Джеки Чана, которая стала свидетелем жестоких казней и войны. На зрителей производит глубокое впечатление их история. В фильме переплетается история семьи и страны, а о Джеки Чане рассказывается, как о человеке из обычной семьи. "Следы Дракона" - это не только история семьи Джеки Чана, но и современная история Китая.

Доп. информация: За перевод строго не судите... Т.к. я его сделал сам, а я не профессионал. Просто не могу смотреть фильмы с субтитрами... Начитал для себя и решил поделиться с вами.

Перевод дался очень нелегко!!! Делал его почти пол года!!!

Кто хочет посмотреть качество перевода тыкаем СЮДА

В раздаче присутствует две звуковых дорожки. Вторая дорожка оригинальная - без перевода.

Эта раздача отличается от моей прошлой - НАЛИЧИЕМ ГОЛОСОВОГО ПЕРЕВОДА.

Качество: DVDRip

Формат: AVI

Видео кодек: DivX

Аудио кодек: MP3

Видео: 720x576 (1.25:1), 25 fps, DivX Codec 4.x, 1197 kbps avg,

Аудио1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 320.00 kbps avg

Аудио2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps avg