Прекрасное владение русским языком не оставляло сомнений, что она "своя", "родная" певица. Ведь историю семьи Герман знали только самые близкие: что Анна родилась в Узбекистане, куда была выслана ее мать, имеющая голландско-немецкие корни, что ее отец – немец, был расстрелян как германский шпион. Что позже матери чудом удалось спасти семью и уехать в Польшу.
В Советском Союзе певица была фантастически популярна. Однажды, во время выступления в Киеве, тысячи поклонников, не попавшие на концерт, в 30-ти градусный мороз слушали ее стоя прямо на улице, у репродукторов.
Сегодня в России она по-прежнему любима – достаточно зайти в интернет, чтобы убедиться в том, что песни в исполнении Анны Герман постоянно востребованы. Среди "пользователей" и те, кто не знал ее при жизни. В этот волшебный голос влюбляются вновь и вновь – она, как мечта о прекрасном.
Анна Герман была первой звездой соцлагеря, которую признали на Западе. После выступления на фестивале в Сан-Ремо все итальянские газеты писали о ней с восхищением. Но именно Италия стала для Анны роковым местом – там, на трассе из Форли в Милан, чуть не прервалась ее жизнь. Автокатастрофа определила ее судьбу.
Множественные переломы, повреждения внутренних органов, две недели в коме, мучительные операции и гипс, сковавший так, что невозможно дышать. Анна Герман прикована к больничной койке. Но самое страшное – потеря памяти. Анна не помнит ни одну из своих песен...
Только терпение матери и помощь Збигнева, жениха Анны, неотлучно находившихся рядом с ней, помогают ей выдержать мучительные месяцы лечения. Она учит заново все песни, не сомневаясь, что выздоровеет и снова будет петь! Настаивает, чтобы ее перевезли из Италии в Польшу – там ее точно вылечат. Закованную в гипс Анну, "сломанную куклу", как она сама себя называла, перевозят в Варшаву…
Прошло восемь месяцев. С Анны снимают гипс. Она заново учится шевелить пальцами, поднимать руки, стоять, ходить… Только через полтора года после аварии она начинает двигаться с прежней уверенностью. И – писать песни. Первой песней, музыку к которой пишет Анна – "Человеческая судьба". Это песня о том, что человек должен радоваться жизни, чтобы с ним не происходило.
Через три года после аварии Анна уже выступает с концертами. На первом ее выступлении в Зале Конгрессов в Варшаве публика 40 минут стоя приветствовала любимую артистку. Анна выходит замуж за Збигнева, с которым вместе уже 10 лет. Именно Збигнев – ее настоящая любовь, любовь, проверенная бедой, он - ее ангел-хранитель. В 39 лет Анна рожает сына, Збышка-младшего.
Певица гастролирует по всему миру, но чаще всего ездит в Советский Союз. Здесь у нее друзья, здесь ее главные зрители и их огромная любовь.
Но последствия итальянской автокатастрофы дают о себе знать. Анна тяжело заболевает. Она знает, что ее болезнь неизлечима. И продолжает выступать – потому что не может не петь. Чтобы зрители не видели, что певица с трудом передвигается, перед концертом ее выводили на сцену, и только потом открывали занавес. Люди плакали, слушая ее "Эхо любви", не подозревая, что певице осталось жить всего несколько лет.
Умирая, она произносит "Мне не трудно уйти"…
Сюжет фильма основан на реальных событиях. В его основу положены интервью с мужем Анны, Збигневым Тухольским, а также с ее близкой подругой - Анной Качалиной, музыкальным редактором студии грамзаписи "Мелодия".
Сценарист фильма - Нана Гринштейн ("Питер FM", "Плюс один"). Работа над сценарием продолжалась больше года, а кастинг на главную роль шел восемь месяцев. Актриса Александра Прокофьева изучила все фильмы о великой певице, ее манеры, походку, жесты, мимику, и только после третьих проб была утверждена на главную роль.
Съемки проходили в Москве, Варшаве и Вроцлаве. Режиссер Илья Малкин требовал от съемочной группы абсолютного визуального соответствия той эпохе. Чтобы воссоздать вроцлавскую квартиру Анны, во время экспедиции в Польше были приобретены в антикварных магазинах обстановка и предметы обихода 60-х и 70-х годов прошлого века. Костюмы актрисы были изготовлены по фотографиям Анны Герман. Например, в одной из сцен актриса появляется с украшением "горальская паженица" - это точная копия украшения, которое Анне подарил муж, и которое она очень любила. В другой сцене на актрисе шаль – копия шали, которую часто носила певица.
В фильме использованы фотографии из личных архивов семьи Тухольских, звучат как известные, так и редко исполняемые песни Герман, использованы письма Анны Герман мужу Збигневу и подруге Анне Качалиной.