23
авг
2017
авг
2017
Страны (1-17 серии из 17) / Pays DVO (2014)
Перевод: Профессиональный (двухголосый) /Студия АРК ТВ - Денис Некрасов/, cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTV 1080i, MKV, H.264, MP2
Страна: Франция
Режиссер: Гильем Бернард, Ксавье Лефевр
Жанр: документальный, познавательный, путешествия, страны, города
Продолжительность: 17 х ~ 00:50:00
Год выпуска: 2014, 2016
Описание: Отправляйтесь вместе с нами в потрясающее путешествие по небу без границ! Сверху все видно гораздо лучше! Вы увидите замечательные панорамы городов и природных ландшафтов с высоты птичьего полета. Послушаете реальные истории жителей о современной жизни в их странах, познакомитесь с культурой, обычаями и традиционными ремеслами. А также, вы узнаете необычные факты из истории 17 разных стран.
Видео: 1920x1080 (16:9), 25,000 fps, AVC (х264), High@L4.0, 7158 Кбит/сек, ~ 0.138 bit/pixel
Аудио #1: Русский 48 kHz, MPEG Layer 2, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Аудио #2: Французский 48 kHz, MPEG Layer 2, 2 ch, ~192.00 kbps avg Оригинал (только в сериях E01-E12)
(тех. данные серий идентичны)
MI
General
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.76 GiB
Duration : 51mn 18s
Overall bit rate : 7 696 Kbps
Writing application : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 51mn 18s
Bit rate : 7 159 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : MBAFF
Bits/(Pixel*Frame) : 0.138
Stream size : 2.57 GiB (93%)
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Mode : Joint stereo
Mode extension : Intensity Stereo + MS Stereo
Codec ID : A_MPEG/L2
Codec ID/Hint : MP2
Duration : 51mn 18s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 70.5 MiB (2%)
Title : Russian
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Mode : Joint stereo
Mode extension : Intensity Stereo + MS Stereo
Codec ID : A_MPEG/L2
Codec ID/Hint : MP2
Duration : 51mn 18s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 70.5 MiB (2%)
Title : French
Language : French
Default : No
Forced : No
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.76 GiB
Duration : 51mn 18s
Overall bit rate : 7 696 Kbps
Writing application : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 51mn 18s
Bit rate : 7 159 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : MBAFF
Bits/(Pixel*Frame) : 0.138
Stream size : 2.57 GiB (93%)
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Mode : Joint stereo
Mode extension : Intensity Stereo + MS Stereo
Codec ID : A_MPEG/L2
Codec ID/Hint : MP2
Duration : 51mn 18s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 70.5 MiB (2%)
Title : Russian
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Mode : Joint stereo
Mode extension : Intensity Stereo + MS Stereo
Codec ID : A_MPEG/L2
Codec ID/Hint : MP2
Duration : 51mn 18s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 70.5 MiB (2%)
Title : French
Language : French
Default : No
Forced : No
Доп. информация: У данной передачи нет своего оригинального названия. Даже по каналу France 5 во Франции передача шла просто как список стран. Поэтому пришлось программу тоже назвать Pays, что в переводе с французского - Страны. Телеканал Travel+Adventure HD дал название передаче Сверху виднее, т.к. свыше половины видеоряда в каждой серии - это потрясающие панорамные съёмки, снятые на небольшой высоте с помощью квадрокоптера. Телеканал Travel+Adventure HD почти во всех своих программах обрезает финальные титры. Поэтому не удивляйтесь тому, что каждая серия будет резко заканчиваться через 1-2 секунды после последнего слова сказанного переводчиком.
Список эпизодов
E01 Arménie / Armenia / Армения [Трейлер]
E02 Cambodge / Cambodia / Камбоджа [Трейлер]
E03 Islande / Iceland / Исландия [Трейлер]
E04 Jourdanie / Jordan / Иордания [Трейлер]
E05 Maroc / Morocco / Марокко [Трейлер]
E06 Costa Rica / Costa Rica / Коста-Рика [Трейлер]
E07 Portugal / Portugal / Португалия [Трейлер]
E08 Tunisie / Tunisia / Тунис [Трейлер]
E09 Nouvelle Zélande / New Zealand / Новая Зеландия [Трейлер]
E10 Oman / Oman / Оман [Трейлер]
E11 Écosse / Scotland / Шотландия
E12 Corée du Sud / South Korea / Южная Корея
E13 Roumanie / Romania / Румыния*
E14 Taïwan / Taiwan / Тайвань*
E15 Georgie / Georgia / Грузия*
E16 Laos / Laos / Лаос*
E17 Sri Lanka / Sri Lanka / Шри-Ланка*
* - отсутствует оригинальная французская аудиодорожка
E02 Cambodge / Cambodia / Камбоджа [Трейлер]
E03 Islande / Iceland / Исландия [Трейлер]
E04 Jourdanie / Jordan / Иордания [Трейлер]
E05 Maroc / Morocco / Марокко [Трейлер]
E06 Costa Rica / Costa Rica / Коста-Рика [Трейлер]
E07 Portugal / Portugal / Португалия [Трейлер]
E08 Tunisie / Tunisia / Тунис [Трейлер]
E09 Nouvelle Zélande / New Zealand / Новая Зеландия [Трейлер]
E10 Oman / Oman / Оман [Трейлер]
E11 Écosse / Scotland / Шотландия
E12 Corée du Sud / South Korea / Южная Корея
E13 Roumanie / Romania / Румыния*
E14 Taïwan / Taiwan / Тайвань*
E15 Georgie / Georgia / Грузия*
E16 Laos / Laos / Лаос*
E17 Sri Lanka / Sri Lanka / Шри-Ланка*
* - отсутствует оригинальная французская аудиодорожка