• Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - любительский одноголосый - все серии
Перевод: "N-Team"
Озвучено: релиз-группой "Jimmy J."
Работа со звуком: Кирилл Жирнов
Текст читает: Дмитрий Чепусов (он же Jimmy J.)
Релиз-группа "Jimmy J." – это новый, яркий и динамичный интернет проект по озвучиванию зарубежных сериалов. Создатели и участники проекта – это команда молодых ребят, которые с радостью трудятся для многих фанатов. Перевод и озвучивание сериалов уже начинает входить в моду, это можно уже назвать трендом нулевых и десятых годов 21 века. Озвучка от команды «Jimmy J.» – это не тупой и шаблонный перевод оригинального текста сериала, а нечто большее, с интересными и звонкими речевыми вставками и яркими словосочетаниями, и забавными голосами. И, конечно же, приперченная ненормативной лексикой. Все это – новая эра озвучивания зарубежных сериалов, имя которой «Jimmy J.»!

• Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - профессиональный двухголосый - все серии
Озвучивание: студия "Омикрон" специально для HDCLUB.
Перевод: Виктор Петренко.
Задействовано 2 актера. Русская дорожка получена наложением чистого голоса.
Перевод и озвучивание осуществлено в рамках сервиса от HDCLUB "Озвучивание". Спонсоры: Scorpion26, habal_garmin, banan58, Sytnik, lokolex, caban_2001, McClaud, yuriker, PinCho, qwerty2014, v41, ShaKh, Кириллка, lasvegas, Buxy, gorett, ek0, vrvz, Portos, Turko, stallk, aleksbmf, Rain, Максим360, laser10, iiiMia, superbizho, Igor_M, alvane, santa143, TimT, DOMINO, oopsmsk, AlexRozen, зема2011, Badj, RYBCHENKO, terminal, LLIukO, SpaceShuttle, svnnvs, ayazad, fire_lizard, misterr_, BaseJumper, Plesha, alrmothe, GoAInSIDE, game47, kornilov7, FuzzzzyBoy, nucl2, Wet21, diler7, Milvus, Ant1k91, Markalay, samos2001, YAGOUAROUNDI.

• Украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - украинский любительский одноголосый - все серии. Украинская дорожка взята с авторского релиза релиз-группы "Відео Гуртом".
Перевод и озвучивание: Ю.Онищенко (ник - Logos71)
Монтаж звука: Hanway

• Субтитры:
Русские: avtogen - все серии
Украинские: Ю.Онищенко (ник - Logos71), адаптированы под украинскую озвучку - все серии
Английские - все серии

Общее
Уникальный идентификатор : 184147429500912830581423147750306864473 (0x8A89813EE2268DF5A4083133B13FDD59)
Полное имя : D:Planet.Earth.II.720p.BDRipPlanet.Earth.II.Episode1.720p.BDRip.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 1
Размер файла : 3,15 Гбайт
Продолжительность : 58 м.
Общий поток : 7689 Кбит/сек
Название фильма : Create by DeTorquemada for HDCLUB
Дата кодирования : UTC 2016-12-13 22:07:57
Программа кодирования : mkvmerge v2.1.0 ('Another Place To Fall') built on Aug 19 2007 13:40:07
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 7 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 58 м.
Битрейт : 4976 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.216
Размер потока : 2,04 Гбайт (65%)
Заголовок : Планета Земля 2. Эпизод 1: Острова / Planet Earth II. Episode 1: Islands (2016)- realise for HDCLUB
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2721 72d53ab
Настройки программы : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Коэффициенты матрицы : BT.709

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 268 Мбайт (8%)
Заголовок : VO (Jimmy J.)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 268 Мбайт (8%)
Заголовок : DVO (Омикрон)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 268 Мбайт (8%)
Заголовок : VO Ukr (Ю.Онищенко)
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 268 Мбайт (8%)
Заголовок : DD 5.1 @ 640 kbps - Narrated by David Attenborough
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Subtitles/Captions (SDH)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Меню
00:00:00.000 : en:
00:11:55.678 : en:
00:18:03.000 : en:
00:32:22.000 : en:
00:41:18.679 : en:
00:49:56.559 : en: