Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США, National Geographic Channels
Режиссер: Том Синацшке
Жанр: документальный, природа, флора, фауна
Продолжительность: 2 x ~ 00:44:00
Год выпуска: 2014

Описание: Львы — символ отваги и силы — изучались людьми на протяжении многих десятилетий. Благодаря камерам тепловидения этот фильм раскроет последние тайны крупнейших кошек Африки. Мы проследим за двумя прайдами, обитающими в Южной Кении, днём и ночью, открывая ошеломительные детали поведения этих роскошных хищников. Трудные времена для львов наступают, когда огромные стада антилоп гну, которые раньше служили пищей для прайда, мигрируют на юг, в Серенгети. Мы будем наблюдать за ежедневной борьбой за выживание и увидим, как матери рискуют всем, чтобы вырастить своих детёнышей, защищая их от смертельных угроз, таких как питоны, бизоны и слоны. Однако самой большой угрозой являются другие львы. Мы станем свидетелями того, как решится судьба молодых львов, и когда группа молодых львов придёт, чтобы захватить власть над прайдом, ситуация накалится до предела.

Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 73 ~1567 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
(тех. данные всех серий идентичны)