26
июн
2007
июн
2007
Глаз леопарда / Eye Of The Leopard (2006)
Страна: США / National Geographic
Режиссер: Беверли и Дерек Жубер
Жанр: Документальный
Продолжительность: 01:34:00
Год выпуска: 2006
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Описание: Дерек и Беверли Жубер следят за жизнью Легадемы, молодой самки леопарда в районе Момбо в Ботсване. Жизнь на равнине полна опасностей, и Легадема должна как можно быстрее научиться охотиться и избегать постоянной угрозы хищников.
Доп. информация: Текст Дерек Жубер (о фильме).
Качество: SATRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 464x304 (1.53:1), 25 fps, XviD build 47 ~923 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~102.74 kbps avg
Режиссер: Беверли и Дерек Жубер
Жанр: Документальный
Продолжительность: 01:34:00
Год выпуска: 2006
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Описание: Дерек и Беверли Жубер следят за жизнью Легадемы, молодой самки леопарда в районе Момбо в Ботсване. Жизнь на равнине полна опасностей, и Легадема должна как можно быстрее научиться охотиться и избегать постоянной угрозы хищников.
Доп. информация: Текст Дерек Жубер (о фильме).
Раскрыть текст
Когда мы впервые увидели новорожденную самку леопарда, ей было всего восемь дней от роду. Глаза все еще оставались мутно-серыми, и она еле-еле держалась на ногах. Маленькая самка впервые выбралась из своего логова на солнечный свет и стояла, исполненная любопытства и решимости познавать мир. У ее матери уже было пятеро детенышей, но все они погибли, попав в лапы гиен, павианов и других хищников. Какая судьба ждет ее?
Леопарды, в отличие от львов или гепардов, живут очень замкнуто и обособленно. Эти ночные охотники выживают благодаря своей хитрости: они умеют подкрадываться незамеченными и заставать жертву врасплох. Обнаружить леопарда — большая удача, и поэтому, заметив самку с детенышем в густых зарослях акаций и эбеновых деревьев на острове Момбо в дельте реки Окаванго (Ботсвана), мы решили понаблюдать за всеми этапами роста и развития леопарденка.
Мы дали ей имя Легадема, что на языке сетсвана означает «небесный свет». С первых же дней своей жизни она постоянно подвергалась опасности: то стая павианов пыталась выманить их с матерью из логова, то на них нападали гиены. Львы тоже представляют собой серьезную угрозу для молодых леопардов — их очень много в этой части заповедника Мореми. Тем не менее ничто не могло удержать Легадему от самостоятельных вылазок в джунгли. Куда бы она ни отправлялась, многие животные издалека чуяли ее появление: едва завидя Легадему, мартышки устремляли на нее свои беспокойные глаза, а белки криками предупреждали сородичей о приближении хищницы. Однако все это лишь оттачивало ее умение передвигаться незамеченной. Мать Легадемы оказалась терпеливой наставницей и обучала ее всему, что необходимо для выживания: как быстро и незаметно настигать добычу и как сжимать челюстями горло жертвы, чтобы удушить ее. Только усвоив эти и множество иных уроков, молодые леопарды становятся теми одинокими охотниками, которыми они должны быть.
Когда Легадеме было пять месяцев, мать принесла ей еще живого детеныша антилопы. Легадема не сразу поняла, что с ним делать: вначале приняла его за игрушку, потом пыталась напасть, но безуспешно. Мать терпеливо, шаг за шагом, подводила дочь к осознанию того, что живые существа могут служить пищей. Со временем Легадема переключила свое внимание на белок-летяг, и ее охотничьи умения стали развиваться. Порой казалось, что она целиком отдалась головокружительной и смертельной игре в прятки. Ее добычей стали сотни белок, а со временем и такая крупная дичь, как детеныши кабанов.
Легадема всегда испытывала необъяснимый страх перед обезьянами, но однажды она все же убила взрослую самку. Неожиданно она увидела крошечного детеныша, вцепившегося в шерсть матери… Маленький павиан доверчиво потянулся к Легадеме, приняв ее за свою новую мать. Сначала она была в замешательстве, но затем, в течение нескольких часов, присматривала за малышом, а когда он начал пищать, осторожно перенесла его в безопасное место — на ветки деревьев. В конце концов оба уснули, тесно прижавшись друг к другу. Не означало ли это, что детеныш павиана пробудил в молодой самке леопарда материнский инстинкт? Увы, холод оборвал жизнь беспомощного малыша, прежде чем наступило утро, и Легадема оставила его, чтобы вернуться к привычной жизни и насытиться своей добычей — мясом убитой самки павиана.
В тринадцать месяцев — совсем еще юный возраст для леопарда — после удачной охоты Легадема не пожелала делиться добычей с матерью, и за этим последовал разрыв. Взаимные претензии существовали и раньше, но сейчас дочь открыто заявила о своей независимости, и мать прогнала ее. Легадема растворилась в лесных зарослях. Некоторое время она еще охотилась на материнской территории, но позднее, двигаясь по чаще словно невидимка, заняла свою собственную. В прошлом году, в возрасте трех с половиной лет, Легадема нашла себе пару. Если она и ее будущий детеныш останутся жить в парке Мореми, они будут в безопасности. Но, к сожалению, не вся Африка безопасна для леопардов. Охотникам разрешено отстреливать около 2500 особей в год, и еще примерно столько же гибнет от рук браконьеров. Если истребление животных будет продолжаться, все меньше леопардов смогут наслаждаться жизнью на свободе, как это удается юной Легадеме.
Когда мы впервые увидели новорожденную самку леопарда, ей было всего восемь дней от роду. Глаза все еще оставались мутно-серыми, и она еле-еле держалась на ногах. Маленькая самка впервые выбралась из своего логова на солнечный свет и стояла, исполненная любопытства и решимости познавать мир. У ее матери уже было пятеро детенышей, но все они погибли, попав в лапы гиен, павианов и других хищников. Какая судьба ждет ее?
Леопарды, в отличие от львов или гепардов, живут очень замкнуто и обособленно. Эти ночные охотники выживают благодаря своей хитрости: они умеют подкрадываться незамеченными и заставать жертву врасплох. Обнаружить леопарда — большая удача, и поэтому, заметив самку с детенышем в густых зарослях акаций и эбеновых деревьев на острове Момбо в дельте реки Окаванго (Ботсвана), мы решили понаблюдать за всеми этапами роста и развития леопарденка.
Мы дали ей имя Легадема, что на языке сетсвана означает «небесный свет». С первых же дней своей жизни она постоянно подвергалась опасности: то стая павианов пыталась выманить их с матерью из логова, то на них нападали гиены. Львы тоже представляют собой серьезную угрозу для молодых леопардов — их очень много в этой части заповедника Мореми. Тем не менее ничто не могло удержать Легадему от самостоятельных вылазок в джунгли. Куда бы она ни отправлялась, многие животные издалека чуяли ее появление: едва завидя Легадему, мартышки устремляли на нее свои беспокойные глаза, а белки криками предупреждали сородичей о приближении хищницы. Однако все это лишь оттачивало ее умение передвигаться незамеченной. Мать Легадемы оказалась терпеливой наставницей и обучала ее всему, что необходимо для выживания: как быстро и незаметно настигать добычу и как сжимать челюстями горло жертвы, чтобы удушить ее. Только усвоив эти и множество иных уроков, молодые леопарды становятся теми одинокими охотниками, которыми они должны быть.
Когда Легадеме было пять месяцев, мать принесла ей еще живого детеныша антилопы. Легадема не сразу поняла, что с ним делать: вначале приняла его за игрушку, потом пыталась напасть, но безуспешно. Мать терпеливо, шаг за шагом, подводила дочь к осознанию того, что живые существа могут служить пищей. Со временем Легадема переключила свое внимание на белок-летяг, и ее охотничьи умения стали развиваться. Порой казалось, что она целиком отдалась головокружительной и смертельной игре в прятки. Ее добычей стали сотни белок, а со временем и такая крупная дичь, как детеныши кабанов.
Легадема всегда испытывала необъяснимый страх перед обезьянами, но однажды она все же убила взрослую самку. Неожиданно она увидела крошечного детеныша, вцепившегося в шерсть матери… Маленький павиан доверчиво потянулся к Легадеме, приняв ее за свою новую мать. Сначала она была в замешательстве, но затем, в течение нескольких часов, присматривала за малышом, а когда он начал пищать, осторожно перенесла его в безопасное место — на ветки деревьев. В конце концов оба уснули, тесно прижавшись друг к другу. Не означало ли это, что детеныш павиана пробудил в молодой самке леопарда материнский инстинкт? Увы, холод оборвал жизнь беспомощного малыша, прежде чем наступило утро, и Легадема оставила его, чтобы вернуться к привычной жизни и насытиться своей добычей — мясом убитой самки павиана.
В тринадцать месяцев — совсем еще юный возраст для леопарда — после удачной охоты Легадема не пожелала делиться добычей с матерью, и за этим последовал разрыв. Взаимные претензии существовали и раньше, но сейчас дочь открыто заявила о своей независимости, и мать прогнала ее. Легадема растворилась в лесных зарослях. Некоторое время она еще охотилась на материнской территории, но позднее, двигаясь по чаще словно невидимка, заняла свою собственную. В прошлом году, в возрасте трех с половиной лет, Легадема нашла себе пару. Если она и ее будущий детеныш останутся жить в парке Мореми, они будут в безопасности. Но, к сожалению, не вся Африка безопасна для леопардов. Охотникам разрешено отстреливать около 2500 особей в год, и еще примерно столько же гибнет от рук браконьеров. Если истребление животных будет продолжаться, все меньше леопардов смогут наслаждаться жизнью на свободе, как это удается юной Легадеме.
Качество: SATRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 464x304 (1.53:1), 25 fps, XviD build 47 ~923 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~102.74 kbps avg