Сюжет
История повествует о дружбе двух пятилетних детей, мальчика Сооске и рыбки Поньо, дочери колдуна и морской богини. Сооске живёт со своей матерью в доме на утёсе с видом на море. Отец Сооске — капитан рыболовецкого судна и редко бывает дома. Рыбка Поньо вместе со своими многочисленными сёстрами живёт в жилище морского колдуна на дне океана. Однажды любопытная Поньо уплывает из дома понаблюдать за людьми и, случайно попав в стеклянную банку, оказывается выброшенной на берег, где её подбирает Сооске. Поньо влюбляется в Сооске и теперь хочет только одного - стать человеком.

Персонажи
* Поньо (ポニョ, понё) — Маленькая золотая рыбка красного цвета, дочь могущественного колдуна и морской богини.
Сэйю: Юриа Нара

* Сооскэ (宗介, со:сукэ) — Пятилетний мальчик, живёт с матерью в уютном доме на утесе. Ответственен и честен. Нашёл Поньо на берегу моря недалеко от дома и сразу с ней подружился.
Сэйю: Хироки Дои

* Риса (リサ, риса) — Мать Сооскэ. Работает старшим управляющим центра дневного ухода за пожилыми людьми. Добрая и весёлая, при опасности не теряет присутствие духа. Правда, импульсивна, иногда может и вспылить (например, при разговоре с Коити).
Сэйю: Томоко Ямагути

* Фуджимото (フジモト, фудзимото) — Отец Поньо, ворчливый, но не злой колдун. Часто поднимает панику, эмоционален. Заботится о Поньо и других своих дочерях, и трепетно относится к их матери. Мечтает вернуть на планету Эру Моря, минувшую много лет назад (а именно - очистить море, загрязнённое людьми).
Сэйю: Дзёдзи Токоро

* Коити (耕一, ко:ити) — Отец Сооскэ, муж Рисы. Капитан рыболовецкого траулера, большую часть времени проводит в море. Дома бывает довольно редко. Проходя на рейде мимо утеса, на котором стоит его дом, обменивается с сыном сообщениями с помощью азбуки Морзе.
Сэйю: Кадзусигэ Нагасима

* Морская богиня (グランマンマーレ, гураммамма:рэ), мать Поньо.
Сэйю: Юки Амами

Награды

2008 — две награды Венецианского кинофестиваля: Future Film Festival Digital Award — особое упоминание, Приз фонда имени Миммо Ротелла (обе — Хаяо Миядзаки)
2009 — две премии Японской академии: лучший анимационный фильм, лучшая музыка (Дзё Хисаиси)
2009 — премия Asian Film Awards лучшему композитору (Дзё Хисаиси)

Номинации

2008 — номинация на приз Золотой лев Венецианского кинофестиваля (Хаяо Миядзаки)
2009 — две номинации на премию Asian Film Awards: лучший фильм, лучший режиссёр (Хаяо Миядзаки)
2010 — две номинации на премию «Энни»: режиссура (Хаяо Миядзаки), музыка (Дзё Хисаиси)
2010 — номинация на премию Hong Kong Film Awards за лучший азиатский фильм

* Хаяо Миядзаки собственноручно нарисовал часть кадров «Поньо». Всего же было создано 170000 отдельных картинок.

* Название корабля отца Соске, «Коганэймару», происходит от местечка Коганэй, в котором расположена студия «Гибли». Отсюда пошёл еще один слух, что этот фильм — своеобразное извинение перед сыном отца, пропадавшего на своей студии, вдали от семьи.

*В аниме есть эпизод, где Риса напевает слова из песни, которая играет в опенинге «Моего соседа Тоторо».

* Прототипом автомобиля Рисы, вероятно, является Mitsubishi Minica.

Общее
Уникальный идентификатор : 208696766127055072562049377527702733496 (0x9D0188FD7FBD5F3BA797AB05D423C2B8)
Полное имя : H:торрентыponyo_on_the_cliff_by_the_sea_[tfile.ru]ponyo_on_the_cliff_by_the_sea_[tfile.ru].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 1
Размер файла : 9,06 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Общий поток : 12,9 Мбит/сек
Название фильма : Gake no ue no Ponyo (2008)
Дата кодирования : UTC 2009-12-20 15:33:19
Программа кодирования : mkvmerge v2.4.2 ('Oh My God') built on Jan 18 2009 17:30:28
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Attachment : Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Битрейт : 10,4 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1040 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.217
Размер потока : 7,32 Гбайт (81%)
Библиотека кодирования : x264 core 00000000000000000
Настройки программы : 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : ES
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 7 каналов / 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, Back: C, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,06 Гбайт (12%)
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 185 Мбайт (2%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #3
Идентификатор : 9
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 323 Мбайт (3%)
Заголовок : RUSCICO
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет

Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #5
Идентификатор : 8
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Язык : Romanian
Default : Нет
Forced : Нет

Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:04:34.983 : en:Chapter 02
00:09:58.306 : en:Chapter 03
00:16:14.098 : en:Chapter 04
00:21:02.094 : en:Chapter 05
00:27:07.584 : en:Chapter 06
00:35:21.369 : en:Chapter 07
00:41:21.771 : en:Chapter 08
00:48:34.203 : en:Chapter 09
00:55:21.652 : en:Chapter 10
01:02:00.675 : en:Chapter 11
01:08:53.171 : en:Chapter 12
01:12:58.833 : en:Chapter 13
01:19:22.925 : en:Chapter 14
01:24:30.857 : en:Chapter 15
01:29:08.885 : en:Chapter 16
01:34:54.772 : en:Chapter 17
01:39:09.902 : en:Chapter 18

Общее : Киномания
Полное имя : H:торрентыponyo_on_the_cliff_by_the_sea_[tfile.ru]Ponyo_on_the_Cliff_by_the_Sea_Kinomania.ac3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 323 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 448 Кбит/сек

Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 323 Мбайт (100%)

Общее : Немахов
Полное имя : H:торрентыponyo_on_the_cliff_by_the_sea_[tfile.ru]Ponyo_on_the_Cliff_by_the_Sea_Nemahov.ac3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 323 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 448 Кбит/сек

Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 323 Мбайт (100%)

Общее : Studio303
Полное имя : H:торрентыponyo_on_the_cliff_by_the_sea_[tfile.ru]ponyo_on_the_cliff_by_the_sea_[tfile.ru].[Studio303].mp3
Формат : MPEG Audio
Размер файла : 231 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 320 Кбит/сек
Жанр : Other

Аудио
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 320 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 231 Мбайт (100%)