Перевод: Любительский (двухголосый) [LE-Production]
Субтитры: отсутствуют
Хардсаб: отсутствует

Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Япония
Режиссер: Симбо Акиюки / Shinbo Akiyuki / 新房昭之
Жанр: махо-сёдзё, ужасы, драма
Продолжительность: полнометражный фильм, 02:11:09
Год выпуска: 2012
Озвучка: loster01 & Emeri

Студия:

Описание: Первый фильм из трилогии. Является пересказом событий сериала (первые восемь серий).
Второй фильм из трилогии. Является пересказом событий последних четырёх серий сериала.
14-летняя Мадока Каномэ спокойно жила в современной японской семье с мамой - деловой женщиной, папой-домохозяином и маленьким братиком. Все изменил один неясный сон, где темноволосая девочка, по виду ее ровесница, сражалась с силами зла в каком-то фантасмагорическом мире. Излишне говорить, что утром Мадока увидела ее в школе, и новая знакомая по имени Хомура Акэми прямым текстом заявила - не стоит посторонним лезть не в свое дело. Но как простая, но честная и справедливая японская школьница может остаться в стороне, когда на глазах убивают милого зверька, а привычный мир, похоже, сходит с ума?

Знаменитый режиссер Акиюки Симбо долго хотел поставить сериал о девушках-волшебницах, где его фантазию не стесняли бы бюджет или жесткий сценарий, где он бы смог воплотить все находки, сделанные на долгом и успешном творческом пути. И вот теперь мы сможем насладиться зрелищем, где сюжетные ходы «Нанохи» и «Нэгимы» встречаются с обаянием «Хидамари», а действие развивается на фоне визуального великолепия «Историй чудовищ» и «Печального сэнсея». Станет ли рассказ о Мадоке новой вехой в развитии жанра – мы скоро узнаем! © Hollow, World Art

Рейтинг на aniDB: 9.34 из 10
Рейтинг на World-art: 8.9 из 10

Видео: 720 x 400 (16:9) at 23.976, XviD build 73, 1776 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио# 1: Rus - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Аудио# 2: Jap - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Перевод на русский: Stan WarHammer и Nesitach | HDRip: by Miheleniya

Семпл