Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские (RUS)
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Япония

Режиссер: Мацуи Хитоюки / Matsui Hitoyuki / まついひとゆき / 松井仁之
Сценарий: Сато Кадзухару / Sato Kazuharu / 佐藤和治

Жанр: приключения, меха
Продолжительность: OAV (2 эп. х 00:27:00 мин.) (~55 мин)
Год выпуска: 2004 (c 23.04.2004 по 23.07.2004)

Озвучка:

В ролях:
Кавасуми Аяко— Нанока Фланкер
Косуги Дзюроута— Штука
Ногава Сакура— Нэнэ Хэмптон
Оно Марина— Фури Карат
Томонага Аканэ— Рафаль
Хатамия Каноко — Рейгретт
Тиба Саэко— Панавиа Торнадо
Кирии Дайсукэ— Тензан
Накамура Хидэтоси — Артур Гриффен
Кадзама Юто — Вэл Уитли
Асии Сёто— Джулиани

Описание: Некогда Тристия процветала и даже считалась морской торговой столицей, но со временем ее территория стала небезопасной для обитателей. Чтобы помочь городу, в него прибывает Нанока Фланкер — гениальная изобретательница и специалистка по восстановлению городов.

Нанока - трудолюбивая и добродушная девочка. Ее таланту может позавидовать любой, а больше всех — ее бывшая одноклассница Панавиа Торнадо, со школьной скамьи мечтающая обогнать свою непревзойденную соперницу. И такой шанс ей, пожалуй, предоставился — в Тристии проходит первый турнир гигантских големов.

Казалось бы, что уже ничего не может помешать Панавии обогнать Наноку. Однако события начинают разворачиваться совсем по-другому... Сможет ли Нанока удержать свой статус искусного мастера и восстановить былую красоту города? Ответов на эти вопросы пожалуй, не знает никто, так как все еще только начинается! Окунитесь в мир юмора и громадных роботов вместе с уникальными персонажами этого аниме, созданными художником Идзи Комацу. Блистательная графика, захватывающие сцены поединков, искрометный юмор — все это в двухсерийном анимационном фильме «Тристия».

Рейтинг на World-art: 6.6/10

Хардсаб: отсутствует

Видео: 720x576 (PAL 4:3), 25.000 fps, 8450 kbps avg
Аудио #1: Японский / Japanese: 48.0 kHz, Dolby AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg |Оригинал|
Аудио #2: Японский / Japanese: 48.0 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~448.00 kbps avg |Оригинал|
Аудио #3: Русский / Russian: 48.0 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~448.00 kbps avg |Полное дублирование|

Наличие меню и доп. материалов:

• Анимированное меню
  
• Видеоклип
  
• Галерея
  
• Заставки без титров
  
• Анонсы