Перевод: Любительский (многоголосый 1-9, одноголосый 10-26)
Cубтитры: Русские от Raindog (внешним файлом [srt])
Формат: BDRip, MP4, H.264, AAC, AC3
Страна: Япония
Режиссер: Аканэ Кадзуки
Жанр: приключения, фэнтези, романтика, меха
Продолжительность: ТВ (26 эп.), 25 мин.
Год выпуска: 1996

Озвучка: AniDub, Suzaki

В ролях: Маая Сакамото, Томокадзу Секи, Дзёдзи Наката, Маюми Иидзука, Минами Такаяма, Кодзи Цудзитани

Слоган: «Место, которое вы никогда не видели. История, которую вы никогда не забудете»

Описание: «Видение Эскафлона» – аниме-сериал, снятый студией Sunrise на основе идеи Кавамори Сёдзи, отца эпопеи Macross. Создание подобного аниме было задумано еще в 1991, но проект удалось претворить в жизнь только в 1996. Кавамори Сёдзи, не новичок в подобном жанре, создал удивительное творение, вышедшее незадолго до знаменитого «Евангелиона», который оставил «Эскафлон» в тени, но истинные ценители отлично продуманного сюжета, интересных героев, качественного изображения не пройдут данное аниме стороной.
Одно из больших достоинств «Видения Эскафлона» – это сюжет. Он захватывает внимание с первой просмотренной серии и не становится менее увлекательным по ходу действия. Сначала о простом - параллельные миры; таинственная Гайя, с которой видно Землю, но которую нельзя увидеть с Земли; война; огромные роботы (гамельфы и мельфы)... Нет, в аниме этим никого не удивишь. Опять же корень всего повествования - борьба добра и зла. Обыденно и банально, но сводить весь сюжет «Эскафлона» только к решению данной проблемы нельзя!
Весь сюжет незаметно прорастает миниисториями - в их основе любовь, печаль, одиночество. К концу сериала нет уже общей сюжетной линии - она раздробилась на многие осколки, но если у Вас хватит терпения завершить данный витраж, сложить мозаику - Вы не пожалеете! Логичное перетекание сюжета от одного к другому не позволяет воспринимать информацию урывками, отнюдь. Все повествование подобно реке, в которую впадают ручейки, изменяя ее, дробля на составляющие, но река от этого не перестает быть рекой. В отличие от большинства аниме, серии - только ограничение по времени, но не по смыслу.
Нельзя не отметить, что мир Эскафлона продуман до самых мелочей – история, письменность, народы и страны, техника и традиции… Все создает иллюзию реально существующего мира, который просто скрыт от наших глаз.
«Видение Эскафлона» - аниме, про которое не надо много говорить. Его надо смотреть. Каждый найдет там человека, близкого себе, проблему, которую надо решить, ситуацию, в которой был. Это очень жизненное аниме, этим оно тяжело, но этим же и цепляет!

(c) World-Art

Рейтинг на World-art: 8.2

Видео: MPEG4 Video h264, 960х720, (4/3), ~2600кбит/с, 23.976fps, 10 bit
Аудио #1 (внешняя) русский - AAC, 2 ch, 250кбит/с, 48000Hz AniDub (1-9)
Аудио #2 (внешняя) русский - AC3, 2 ch, 192кбит/с, 48000Hz Suzaku (10-26)
Аудио #3 (в контейнере) японский- AAC, 2 ch, 270кбит/с, 48000Hz Оригинал