01
сен
2013
сен
2013
Скажи: «Я люблю тебя» / Say "I Love You" / Sukitte Ii na yo. [TV] [1-13 из 13] [RAW] [RUS+JAP+SUB] [720p] (2012)
Перевод: Любительский (двухголосый)
Субтитры: русские
Хардсаб: отсутствует
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3 / Vorbis
Страна: Япония
Режиссер: Сато Такуя
Жанр: романтика, сёдзё
Продолжительность: ТВ (13 эп.), 25 мин.
Год выпуска: 2012
Озвучка: DemonOFmooN, MezIdA
Студия:
Описание: Из-за обычной детской жестокости Мэй Татибана решила, что дружбы не существует, и любое сближение обернется лишь болью и предательством. Так неглупая и симпатичная девушка дожила до 16 лет, заработав в старшей школе вполне объяснимую репутацию одиночки и нелюдимой молчуньи. Конечно же, подобная аура необычности и отстраненности привлекла внимание «школьного принца» Ямато Куросавы. Куросава, парень честный, искренний и малость утомленный навязчивым вниманием знакомых девиц, сам стал искать встречи с Мэй – и добился своего, от души получив «с ноги». Но, как и положено, такое начало только разожгло взаимный интерес!
Слово за слово, ребята начали встречаться, разговаривать, а потом случай и обстоятельства просто притянули их друг к другу. Мэй вошла в компанию Ямато и постепенно поняла, что вокруг нее вовсе не звезды и супермены, а такие же школьники – со своими мечтами, проблемами, комплексами, и если кому-то поможешь, то и тебе помогут тоже. В итоге Татибана получила от судьбы шанс услышать заветные слова, которые, пусть не сразу, переменили ее отношение к себе и окружающим. Конечно, местные «львицы» тут же оценили ситуацию и попытались ее исправить, но ведь не зря говорится - чему бывать, того не миновать! © Hollow, World Art
Рейтинг на World Art: 8.0 из 10
Рейтинг на aniDB: 5.44 из 10
Видео: 1280x720 (16:9), 23.976fps, AVC MPEG4 (x264), High 10@L4.1, ~ 3319Kbps avg, 0.150bit/pixel
Аудио#1: (русский) 48.0KHz, AC3, 2ch, ~ 192Kbps avg [DemonOFmooN, MezIdA]
Аудио#2: (японский) 48.0KHz, Vorbis, 2ch, ~ 256Kbps avg [Оригинал]
Доп. информация:
Переводчики: sys3x, Xellos Slayer (01-11); midory-chan, Rin_chan (12-13)
Тайминг: Jipers Kripers
Работа со звуком: Solomon
Видеоролики
MediaInfo
General
Unique ID : 247697738824851337117912321989879386049 (0xBA58D967877464F8ABE7AB8923DDCFC1)
Complete name : D:загрузка[AniFilm] Sukitte Ii na yo. [DemonOFmooN & MezIdA] [BDrip][AniFilm] Sukitte Ii na yo. [TV] [13 of 13] [BDrip 1280x720 x264] [Ru Jp] [DemonOFmooN & MezIdA].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 651 MiB
Duration : 23mn 41s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 3 843 Kbps
Movie name : Серия 13 : Я Люблю Тебя
Encoded date : UTC 2013-08-31 11:39:53
Writing application : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
TRACKSET : . #1 #1 jpn Оригинальная озвучка и полные субтитры
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High 10@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 23mn 41s
Bit rate : 3 319 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.150
Stream size : 562 MiB (86%)
Writing library : x264 core 132 r2309 3b1f1f7
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.8 / qcomp=0.70 / qpmin=9 / qpmax=42 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 23mn 41s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 32.5 MiB (5%)
Title : DemonOFmooN, MezIdA | AniFilm
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : Vorbis
Format settings, Floor : 1
Codec ID : A_VORBIS
Duration : 23mn 41s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 43.4 MiB (7%)
Title : Original
Writing library : libVorbis (Schaufenugget) (20101101 (Schaufenugget))
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : midory-chan, Rin_chan (тольк надписи)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : midory-chan, Rin_chan (полный перевод)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Unique ID : 247697738824851337117912321989879386049 (0xBA58D967877464F8ABE7AB8923DDCFC1)
Complete name : D:загрузка[AniFilm] Sukitte Ii na yo. [DemonOFmooN & MezIdA] [BDrip][AniFilm] Sukitte Ii na yo. [TV] [13 of 13] [BDrip 1280x720 x264] [Ru Jp] [DemonOFmooN & MezIdA].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 651 MiB
Duration : 23mn 41s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 3 843 Kbps
Movie name : Серия 13 : Я Люблю Тебя
Encoded date : UTC 2013-08-31 11:39:53
Writing application : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
TRACKSET : . #1 #1 jpn Оригинальная озвучка и полные субтитры
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High 10@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 23mn 41s
Bit rate : 3 319 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.150
Stream size : 562 MiB (86%)
Writing library : x264 core 132 r2309 3b1f1f7
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.8 / qcomp=0.70 / qpmin=9 / qpmax=42 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 23mn 41s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 32.5 MiB (5%)
Title : DemonOFmooN, MezIdA | AniFilm
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : Vorbis
Format settings, Floor : 1
Codec ID : A_VORBIS
Duration : 23mn 41s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 43.4 MiB (7%)
Title : Original
Writing library : libVorbis (Schaufenugget) (20101101 (Schaufenugget))
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : midory-chan, Rin_chan (тольк надписи)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : midory-chan, Rin_chan (полный перевод)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Список серий
1. Поцелуй
2. Вкус жареной курицы
3. Когда веришь людям...
4. У всех есть шрамы
5. Всему своё время
6. Почему?..
7. Я ведь тебя и правда люблю
8. Новички в любви
9. Каждый из нас
10. Только и всего
11. Свидание
12. Я защищу тебя
13. Я Люблю Тебя
1. Поцелуй
2. Вкус жареной курицы
3. Когда веришь людям...
4. У всех есть шрамы
5. Всему своё время
6. Почему?..
7. Я ведь тебя и правда люблю
8. Новички в любви
9. Каждый из нас
10. Только и всего
11. Свидание
12. Я защищу тебя
13. Я Люблю Тебя