01
дек
2013
дек
2013
Перекрестки в лабиринтах чужих городов / Ikoku Meiro no Croisee The Animation [TV+SP] [01-12+1 из 12+1] [RAW] [RUS+JAP+SUB] [720p] (2011)
Перевод: Любительский (одногоголосый)
Субтитры: английские, русские (ASS, встроенные, отключаемые)
Хардсаб: отсутствует
Формат: BDRip, MKV, H.264, AAC / FLAC
Страна: Япония
Режиссер: Ясуда Кэндзи
Жанр: повседневность, история
Продолжительность: 12 эп. + спэшл по 25 мин.
Год выпуска: 2011
Озвучка: Трина Дубовицкая
Субтитры: английские (IB), русские (Dreamers Team)
Описание: Париж, последняя четверть XIX столетия. Давно отгремели войны и революции, в недавнем прошлом остались баррикады Коммуны. Франция времен Третьей республики – все еще мировая держава, а ее столица – центр европейской культуры. И вот в магазине вывесок в знаменитой торговой «Королевской галерее» появляется его основатель Оскар Клодель, некогда знатный кузнец, ныне негоциант и путешественник. Он привез Клоду, своему внуку и наследнику, диковинки из Японии, а среди них – 13-летнюю Юнэ, милое создание в кимоно и сандалиях-гэта. К ужасу бедного Клода вскоре выяснилось, что девушка - потомственная продавщица из Нагасаки и прибыла на стажировку в Париж, зная лишь пару слов по-французски!
Что ж, месье Клод, пора включаться во взаимодействие культур, крепить, так сказать, дружбу Запада и Востока, тем более что японское как раз в моде! Очень скоро Юнэ освоилась в новом доме и стала приносить пользу, не только помогая по хозяйству, но и своим экзотическим видом привлекая посетителей. Ну а молодой мастер постепенно научился ценить юную помощницу, которая, как выяснилось, понимает куда больше, чем говорит. Как всегда, проблемы вовсе не в трудностях перевода, проблемы обычно у нас в голове, в честности с собой и друг с другом!
© Hollow, World Art
Рейтинг на World-art: 8.2 из 10
Рейтинг на AniDB: 6.4 из 10
Видео: 1280x720 (16:9), 23.976fps, AVC MPEG4 (x264), High10@L5.1, ~ 1077Kbps avg
Аудио #1: RUS: AAC, 48,0kHz, stereo, 2ch, ~192kbps
Аудио #2: JAP: FLAC, 48,0kHz, stereo, 2ch, ~571kbps
Список эпизодов
01. Entrance
02. Cheese
03. Labyrinth of Japan
04. Water and Lights
04.5. Concert
05. A Lost Child
06. Crinoline
07. Skylight
08. Children`s Room
09. The Secret Garden
10. Phantasmagoria
11. Prayer
12. Cats on the Roof
02. Cheese
03. Labyrinth of Japan
04. Water and Lights
04.5. Concert
05. A Lost Child
06. Crinoline
07. Skylight
08. Children`s Room
09. The Secret Garden
10. Phantasmagoria
11. Prayer
12. Cats on the Roof
MediaInfo
Общее
Полное имя : Ikoku Meiro no Croisee - 01 [Hi10p] [BD 1280x720 x264 FLAC AAC].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 309 Мбайт
Продолжительность : 24 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1800 Кбит/сек
Название фильма : 00003
Дата кодирования : UTC 2012-06-04 21:32:11
Программа кодирования : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachment : Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High 10@L5.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 7 кадров
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 25,0 Мбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 10 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Заголовок : Rizlim
Библиотека кодирования : x264 core 116 r2074 2641b9e
Настройки программы : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / vbv_maxrate=25000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 24 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Заголовок : Trina_D
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Переменный
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Заголовок : Original
Библиотека кодирования : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : Dreamers Team
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : IB
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : enrologue
00:02:06.001 : en:OP
00:03:33.004 : en:Episode
00:12:12.982 : en:Mid
00:21:14.982 : en:ED
00:22:48.033 : en:Outro
00:23:25.988 : enreview
Общее
Полное имя : Ikoku Meiro no Croisee - 01 [Hi10p] [BD 1280x720 x264 FLAC AAC].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 309 Мбайт
Продолжительность : 24 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1800 Кбит/сек
Название фильма : 00003
Дата кодирования : UTC 2012-06-04 21:32:11
Программа кодирования : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachment : Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High 10@L5.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 7 кадров
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 25,0 Мбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 10 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Заголовок : Rizlim
Библиотека кодирования : x264 core 116 r2074 2641b9e
Настройки программы : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / vbv_maxrate=25000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 24 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Заголовок : Trina_D
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Переменный
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Заголовок : Original
Библиотека кодирования : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : Dreamers Team
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : IB
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : enrologue
00:02:06.001 : en:OP
00:03:33.004 : en:Episode
00:12:12.982 : en:Mid
00:21:14.982 : en:ED
00:22:48.033 : en:Outro
00:23:25.988 : enreview