Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTV, MP4, H.264, AAC
Страна: Япония
Режиссер: Ямамото Ясутака
Жанр: комедия, повседневность
Продолжительность: (ТВ-2) (12 эп.), 25 мин.
Год выпуска: 2011
Озвучка: Inspector Gadjet
Перевод: [KBM TeaM]
Описание: Возмущенная наплевательским отношением людей к мировому океану, юная Ика Мусумэ, то есть Девочка-кальмар, поднимается из глубин и выходит на сушу, дабы завоевать и сурово покарать человечество. Для наступления нужна оперативная база, потому Ика, слегка замаскировавшись, решила начать с первого же подвернувшегося под щупальца пляжного кафе. Тут и возникли проблемы – местный менеджер Эйко Айдзава, девушка резкая и практичная, выслушав манифест гостьи, тут же приставила ее к работе официанткой, резонно заметив, что если Ика с 30 клиентами не справляется, как тогда собралась Землю завоевывать?

Так и осталась посланница глубин официанткой, а попытки побузить привели к открытию, что кого не стоит злить, так это Тидзуру, старшую сестру Айдзава, внешне очень похожую на Беллданди. Пришлось Ике, скрепя сердце, поселиться в новом пристанище вместе с Эйко, Тидзуру и их младшим братишкой Такэру, утешая себя тем, что «глубже изучает вероятного противника». Не знала, бедняжка, что сержант Кэроро давно доказал – подобное ведет лишь к моральному разоружению и падению боевого духа. Очень скоро в круг изучения кроме семьи хозяев попали их друзья, соседи, а потом и все пляжное население, которому очень понравились «спагетти с кальмарьими чернилами»!
Рейтинг на World-art: 8.6 из 10
Хардсаб: отсутствует
Видео: 1280 x 720 (1.778) , at 23.976 fps , AVC , at 1554 Кбит/сек
Аудио: 48,0 КГц , 2 канала , AAC , at 197 Кбит/сек