Перевод: Любительский (двухголосый)
Субтитры: Русские[ASS]
Озвучка: (ZENDOS & Lali [1-7]) (DemonOFmooN & Lali [8-12])
Перевод на русский: Dreamers Team (Редактор: Amarillis, Оформление: Inhesion, Переводчик/Перевод песен: Seymour)

Страна: Япония
Режиссер: Сакураби Кацуси
Жанр: детектив, драма
Продолжительность: (12 эп.), 25 мин.
Год выпуска: 2011

Роли озвучивали:
Огура Юй / Ogura Yui / 小倉唯 — Алиса
Мацуока Ёсицугу / Matsuoka Yoshitsugu / 松岡禎丞 — Наруми Фудзисима
Каяно Ай / Kayano Ai / 茅野愛衣 — Аяка Синодзаки
Набатамэ Хитоми / Nabatame Hitomi / 生天目仁美 — Мин-сан
Мацукадзэ Масая / Matsukaze Masaya / 松風雅也 — Тэцу
Мията Коки / Miyata Kouki / 宮田幸季 — Майор
Сакурай Такахиро / Sakurai Takahiro / 櫻井孝宏 — Хиро
Оно Дайсукэ / Ono Daisuke / 小野大輔 — Ёндаимэ
Огасавара Саки / Ogasawara Saki — Мэо
Эндо Ая / Endo Aya / 遠藤綾 — Саюри Курода

Студия:

Описание: 16-летний Наруми Фудзисима из-за частой смены школ превратился в тихого и нелюдимого парня, которого даже в уличной заварушке не сразу заметишь. Такому самое место в клубе цветоводства, куда его затащила одноклассница Аяка Синодзаки. Кстати, Аяка оказалась вовсе не ботаничкой, а веселой и энергичной девушкой. Приняв шефство над новым знакомым, она привела его в раменную Мин – сборище местной тусовки, где на третьем этаже живет Алиса – по виду 12-13 летняя девочка, сутками не покидающая кровать, заваленную плюшевыми мишками и окруженную мониторами. Кто бы сомневался – перед нами величайший детектив-хикикомори XXI века!

Впрочем, убежище Алисы – не мрачная берлога, а скорее «детективное бюро неудачников», где собирается ее верная бригада из парней-неформалов, не желающих принимать лицемерные условности общества. Волей-неволей примкнувший к ним Наруми вскоре убедился, с холодком внутри и каким-то чарующим восторгом, что на улицах, в «серой зоне» за пределами писаных законов кипит совсем другая жизнь – жесткая, безжалостная, но в то же время куда более откровенная и человечная. Понятия этой жизни записаны самим Богом, и беспредел карается тоже по Его воле – Алиса со товарищи лишь помогают ее исполнять!
© Hollow, World Art


Формат: HDTVRip, MKV, H.264, AAC
Хардсаб: отсутствует
Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 23.98fps, 1 244 Kbps
Аудио:
RUS - AAC, stereo, 48.00 KHz, 192 Kbps
JAP - AAC, stereo, 48.00 KHz, 192 Kbps


ZENDOS & Lali [1-7]
DemonOFmooN & Lali [8-12]