Я - Отариман(отаку+салариман) - автобиографическая манга.
Ее автор, Ёшитани, работает системным инженером.
Эта вещь повествует о повседневной жизни офисного рабочего, который к тому же немного отаку.

Что такое отаку - писать смысла нет.
салариман - офисный рабочий (как уже можно было догадаться)

Также в тексте есть "кохай" - это противоположное от "семпай", младшие по работе/учебе.