05
фев
2012
фев
2012
Киберэгоист Кайдзо / Katte ni Kaizou [OVA] [1-6 из 6] [RAW] [RUS+JAP+SUB] [1080p] (2011)
Перевод: Любительский (одноголосый); Cубтитры: русские (ASS, вшитые в контейнер)
Озвучка: Persona99
Перевод субтитров: Seymour & Amarillis при поддержке Dreamers Team
Формат: BDRip, MKV, H.264, AAC
Страна: Япония
Режиссер: Симбо Акиюки / Shinbo Akiyuki / 新房昭之
Жанр: комедия
Продолжительность: OVA (6 эп.), 25 мин.
Год выпуска: 2011
Cписок сейю:
Описание: Это история об эксцентричном, безумном юноше по имени Кацу Кайдзо, у которого экстравагантный взгляд на мир вокруг себя. Он когда-то был вундеркиндом, но в возрасте 7 лет, его друг детства Уми ударил его ножкой от тренажера. Кацу получил травму головы, и его личность после этого случая изменилась: он стал питать огромный интерес к различным странным и оккультным вещам (НЛО, пирамиды, призраки), он начал верить легко во что угодно, независимо от того, как это нелепо.
Рейтинг на World-art: 7.7 из 10
Видео: 1920×1080 (16:9), MPEG-4 AVC, High@L4.1, 23.976 fps, ~ 2500 kbps avg
Аудио JAP: 48 kHz, AAC, 2 ch (L, R), 256 kbps avg
Аудио RUS: 48 kHz, AC3, 2 ch (L, R), 256 kbps avg | Persona99 |
Релиз от:
Озвучка: Persona99
Перевод субтитров: Seymour & Amarillis при поддержке Dreamers Team
Формат: BDRip, MKV, H.264, AAC
Страна: Япония
Режиссер: Симбо Акиюки / Shinbo Akiyuki / 新房昭之
Жанр: комедия
Продолжительность: OVA (6 эп.), 25 мин.
Год выпуска: 2011
Cписок сейю:
- Сакурай Такахиро / Sakurai Takahiro / 櫻井孝宏 — Кайдзо Кацу
- Китамура Эри / Kitamura Eri / 喜多村英梨 — Уми Натори
- Сайто Тива / Saito Chiwa / 斎藤千和 — Титан Цуботи
- Тоёсаки Аки / Toyosaki Aki / 豊崎愛生 — Судзу Сайэн
- Хориэ Юй / Horie Yui / 堀江由衣 — Ямада-сан
Описание: Это история об эксцентричном, безумном юноше по имени Кацу Кайдзо, у которого экстравагантный взгляд на мир вокруг себя. Он когда-то был вундеркиндом, но в возрасте 7 лет, его друг детства Уми ударил его ножкой от тренажера. Кацу получил травму головы, и его личность после этого случая изменилась: он стал питать огромный интерес к различным странным и оккультным вещам (НЛО, пирамиды, призраки), он начал верить легко во что угодно, независимо от того, как это нелепо.
Рейтинг на World-art: 7.7 из 10
Видео: 1920×1080 (16:9), MPEG-4 AVC, High@L4.1, 23.976 fps, ~ 2500 kbps avg
Аудио JAP: 48 kHz, AAC, 2 ch (L, R), 256 kbps avg
Аудио RUS: 48 kHz, AC3, 2 ch (L, R), 256 kbps avg | Persona99 |
Релиз от:
Названия эпизодов
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________Volume 1
____________________________________________________________________________Volume 2
____________________________________________________________________________Volume 3
____________________________________________________________________________Volume 4
____________________________________________________________________________Volume 5
____________________________________________________________________________Volume 6
____________________________________________________________________________Volume 1
____________________________________________________________________________Volume 2
____________________________________________________________________________Volume 3
____________________________________________________________________________Volume 4
____________________________________________________________________________Volume 5
____________________________________________________________________________Volume 6
Доп.информация
Авторство.
Озвучка и субтитры.
Русская озвучка:
Перевод субтитров:
- Автор оригинала: Кумэта Кодзи / Kumeta Koji / 久米田康治
- Cценарий:
- Такаяма Кацухико / Takayama Katsuhiko / 高山カツヒコ
- Адзума Фуяко / Azuma Fuyako / 東冨耶子 / 東富耶子
- Такаяма Кацухико / Takayama Katsuhiko / 高山カツヒコ
- Аниме вышло под флагманом компании
Озвучка и субтитры.
Русская озвучка:
- Persona99 | жен., одноголосая |
Перевод субтитров:
- Редактор/Оформление: Amarillis [Dreamers Team]
- Переводчик/Перевод песен: Seymour [Dreamers Team]
- Тайм-код: Haritonharko [Dreamers Team]
FAQ по обновлению раздачи
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить их повторную закачку можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше, чтобы релизер не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
- остановить скачивание.
- удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо).
- скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку, куда и должно происходить скачивание новых серий.
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить их повторную закачку можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше, чтобы релизер не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.