Перевод: Английский (полное дублирование)
Хардсаб: Отсутствует
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Япония
Режиссер: Кунихико Юяма / Kunihiko Yuyama
Жанр: Для детей, приключения, комедия
Продолжительность: ТВ (147-193 из 193 эп.), 24 мин.
Год выпуска: 2002
Персонажи: Эш, Брок, Мей, Макс, Команда Р и др.
Описание: Путешествие продолжается! После приключений в Хоэнне, Эш, Мэй, Брок и Макс решают ещё раз пройти по региону Канто, после того, как Эш получил приглашение от Скотта принять участие в поединках боевого рубежа (Battle Frontier). Эш теперь должен победить семь Мозгов Рубежа (Frontier Brains), а Мэй, в свою очередь, завоевать 5 конкурсных лент (Contest Ribbons) и принять участие в Большом Фестивале Канто (Kanto Grand Festival).
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1048 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~127.70 kbps avg