Страна: США
Режиссер: Джеймс Л. Брукс / James L. Brooks
Жанр: Драма, мелодрама, комедия
Продолжительность: 02:12:18
Год выпуска: 1987
Перевод: Профессиональный (двухголосый)

В ролях: Уильям Херт / William Hurt, Альберт Брукс / Albert Brooks, Холли Хантер / Holly Hunter, Роберт Проски / Robert Prosky, Луис Чайлз / Lois Chiles, Джоан Кьюсак / Joan Cusack, Питер Хэкс / Peter Hackes, Кристиан Клеменсон / Christian Clemenson, Джек Николсон / Jack Nicholson, Роберт Катимс / Robert Katims, Эд Вилер / Ed Wheeler, Стивен Мендилло / Stephen Mendillo, Кимбер Шуп / Kimber Shoop, Дуэйн Марки / Dwayne Markee, Дженни Джеймс / Gennie James и др.

Описание: Слоган: «Телевидение — это история их жизни» («It's the story of their lives»). На фоне напряжённой работы вашингтонского бюро одной из телевизионных студий прослеживаются перипетии любовного треугольника трёх профессионалов своего дела: двух напарников-репортёров — Джейн Крейг (Jane Craig, исполняет Холли Хантер, скриншоты 1, 2) и Аарона Альтмана (Aaron Altman, исполняет Альберт Брукс, скриншоты 3, 4), и приглашённого в бюро диктора Тома Граника (Tom Grunick, исполняет Уильям Херт, скриншоты 5, 6).

Каждый из этой троицы внутренне противоречив:
— Джейн создаёт прекрасные материалы, понимает суть телевизионной кухни, толкова как организатор, но слишком прямолинейна, почти агрессивна и потому не никак не может наладить свою личную жизнь (помощница при расставании признаётся ей: «Не считая твоей личной жизни, ты для меня пример!..»);
— Аарон пишет прекрасные тексты, снимает крепкие репортажи, для него работа — всё, но терпит полное фиаско как диктор, а кроме этого, однажды отпустив неудачные шуточки относительно причёски своего могущественного и высокооплачиваемого босса Билла Рорича (Bill Rorich, исполняет Джек Николсон), начисто загубил себе весь карьерный рост;
— Том Граник же, с одной стороны, немного везунчик, даже, в некотором роде, баловень судьбы, и потому он добился большего, чем мог бы рассчитывать при своём незаконченном образовании и не слишком обширном опыте работы, но, с другой стороны, теперь из-за этого у него возникла проблема: его самосознание как профессионала несколько отстаёт от реально занимаемой должности, что делает Тома не слишком уверенным в себе в работе, чего не скажешь о его личности и о личной жизни.

Каждый двух других представляет как имеющих некие изъяны, что постоянно мешает им сблизиться. И так и получилась история с полностью непредсказуемым сюжетом, а фильм очень авторским (сценарий написал сам режиссёр — Джеймс Л. Брукс) и, возможно, даже несколько личным. Как любили говорить у нас в стране, это очень жизненный фильм — это когда «виноватых» нет, каждый прав по-своему, каждый достоин счастья, но вместе им быть очень и очень трудно. В результате, люди живут годами с таким вот борением в душе.

Доп. информация: С лёгкой руки М. Н. Иванова с Видеогида.ru, те, кто сам кинокартины не видел, как правило, в аннотациях сообщают лишь, что это фильм «о специфике профессиональных и человеческих отношений на американском телевидении». Да, антураж есть, но фильм большей частью не о нём, так что киноэкскурсии по закулисьям американского ТВ, всё же, не получится, а вот бодренькая такая драма и просто жизненное кино — весьма даже ничего. Многие сюжетные линии и характеры до конца не отработаны, не однозначны, но фильм всё равно получился весьма крепким.

Поклонникам Джека Николсона (скриншоты 16, 17): к сожалению, роль у него здесь эпизодическая, хотя он и появляется на протяжении всего фильма. Также небольшая роль — и тоже на протяжении всего фильма — у Роберта Проски (скриншот 14).

Фильм выдвигался в 7 номинациях «Оскара» (но не взял ни одной статуэтки, хотя сам факт номинирования — уже достаточное признание), а также 13 раз победил в 10 других премиях и номинациях.

О фильме:
— на русском: Кинопоиск.ru, kinox.ru, Видеогид.ru;
— на английском: en.wikipedia.org, IMDb.com, allmovie.com.

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MPEG Audio
Видео: 640x352 (1.82:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1267 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Размер: 1,36 GB

Скорость заливки (upload) ограничена 256 кбит/сек (32 KB/s), но круглосуточная.

http://www.multi-up.com/5820/ — сэмпл (19 МБ, 1:40).