07
июл
2009

Шоколад / Chocolat DUB (2000)



Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США, Великобритания
Режиссер: Лассе Халлстром / Lasse Hallstrоm
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 02:01:50
Год выпуска: 2000

В ролях: Жюльет Бинош, Альфред Молина, Кэрри-Энн Мосс, Джуди Денч, Антонио Гил-Мартинес, Хелен Кардона, Джонни Депп, Хью О’Конор, Харрисон Прэтт, Гэлан Коннелл

Описание: Как-то зимним днем в тихом французском городке появляется молодая женщина по имени Виенн. А чуть позже она открывает необычный шоколадный магазин, предлагая посетителям испытать новое удовольствие. И действительно, побывав у нее однажды, люди вновь и вновь поддаются сладкому очарованию. Просто Виенн волшебным образом угадывает чужие желания. И они сбываются! Но только когда в город приезжает Ру, Виенн, наконец, смогла понять свои собственные…

____ ____

Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1794 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 1:русский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg[Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио: 2:английский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg[оригинал]

Сегодня вдруг подул северный ветер… Захлопали двери подъездов, склонились под его порывами тополя, готовые осыпать всех белым пушистым летним снегом… В открытое окно комнаты ворвался запах отцветающей сирени и мне вдруг захотелось чего-то очень теплого, доброго и душевного, такого, как «Шоколад». Ну а что? Мне никто не указ, никто меня не может заставить переключить на какой-нибудь там футбол или бокс. «Хочешь — халву ешь, хочешь- пряники»… А посему: так тому и быть! Чего душа требует, того она и получит! Тем более, что до сих пор, как оказалось, цел привезенный мной еще весной из Питера маленький шоколадный кораблик из музея шоколада… Поставила фильм, налила горячего чаю и поставила на блюдечко красивый шоколадный кораблик с молочно белыми парусами…

Этот фильм для меня, как я это называю, — шокотерапия, (но не от слова «шок», а от слова «шоколад`). Кино, всегда поднимающее настроение, вырабатывающее гормон счастья. Удивительная атмосфера этого фильма, создаваемая великолепными актерами, изумительной музыкой, красивой картинкой + полное ощущение присутствия из-за будоражащего щекочущего запаха горького шоколада в носу… Это потрясающе!

Героиня Жульетт Бинош, чувствующая в крови постоянный зов дороги, тягу к переменам,- в чем-то похожа на мою сестру… Герой Джонни, бродяга под белым парусом, -мечта, недостижимая и прекрасная! Он сейчас для меня сродни моей детской мечте- капитану Грэю из детской сказки про Ассоль и ее «Алые паруса»… А потрясающая по силе и жизнелюбию, бунтарка Арман, так напоминает мне мою бабушку, так рано ушедшую от нас, но так горячо любимую всеми нами… (Она, кстати, научила нас в детстве любить горячий какао с молоком. Это был особый утренний ритуал по воскресеньям, когда никто никуда не торопился, когда с кухни доносился безумно вкусный запах оладушек с яблоками и горячего какао…) Это фильм так уютно улегся на все мои детские воспоминания, что стал родным.

Сегодня же поймала себя еще на одной мысли, точнее даже не мысли, а неясном ощущении: не знаю, права ли я, еще не совсем понимаю почему, но сегодняшний «Шоколад» напомнил мне фильм «Амели» (по ощущениям, по чувствам, по музыке…) Что-то есть такое родное между девочкой Анук с ее кенгуренком Пантуфлем и Амели с ее крокодильчиком, оживающим, когда она меряет ему температуру…

Почудилось что-то очень близкое между порывами ветра в странной деревне «Шоколада» и порывами ветра на Монмартре, когда на столе вздымалась скатерть и звенели бокалы… А манипуляции с шоколадом, превращение его из жидкости в фигурки и пирожные, напомнили маленькие детальки, типа «Амели, запускающая руку в мешок с фасолью…», или «Разбивание блестящей ложечкой корочки крем-брюлле в стаканчике…» Ну не знаю даже как это объяснить, вот вроде и разное, а эмоции те же, сидишь, и как дуреха, улыбаешься, млеешь…

Напыщенный закостенелый догматичный граф напомнил вредного злыдня из овощной лавки… Только в данном случае, граф сумел наступить на горло собственной гордыне и, есть надежда, что он сможет дальше жить жизнью свободного от предрассудков человека. Он ведь в конце фильма даже улыбнулся, еще так робко, но искренне! И это здорово!

Финал фильма оставляет очень светлое чувство… Свежий порыв южного ветра приносит на реку лодку с белым парусом. Капитан пиратов, бродяга Джонник наш Депп, нашел наконец-таки свою родную гавань, свой дом, где ему все рады, где его ждут и любят!

Эхх… Чай весь выпит… А мой шоколадный кораблик с молочными парусами стоит на блюдечке целый и невредимый. Ну,чесслово, жалко ломать и хрумкать такую красоту! Рука не поднялась. Пусть еще в холодильнике постоит… Мне ведь никто не указ…

10 из 10.
Награды
Оскар, 2001 год
Номинации (5):
• Лучший фильм
• Лучшая женская роль (Жюльет Бинош)
• Лучшая женская роль второго плана (Джуди Денч)
• Лучший адаптированный сценарий
• Лучший оригинальный саундтрек
Золотой глобус, 2001 год
Номинации (4):
• Лучший фильм (комедия или мюзикл)
• Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Жюльет Бинош)
• Лучшая женская роль второго плана (Джуди Денч)
• Лучший саундтрек
Британская академия, 2001 год
Номинации (9):
• Лучшая женская роль (Жюльет Бинош)
• Лучшая женская роль второго плана (Джуди Денч)
• Лучшая женская роль второго плана (Лена Улин)
• Лучший адаптированный сценарий
• Лучшая работа оператора
• Лучшие костюмы
• Лучший грим/прически
• Лучшая работа художника-постановщика
Берлинский кинофестиваль, 2001 год
Номинации (1):
• Золотой Медведь
Видео / Зарубежные фильмы / Драмы / Мелодрамы
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [2.2 GB]