Перевод: Любительский (двухголосый) [Антон Емельянов & Анастасия Снегирёва], субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Джей Си Чендор
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Продолжительность: 02:04:56
Год выпуска: 2014
В ролях: Оскар Айзек, Джессика Честейн, Дэвид Ойелоуо, Алессандро Нивола, Альберт Брукс, Элиес Габел, Каталина Сандино Морено, Питер Герети, Кристофер Эбботт, Эшли Уильямс

Описание: События фильма разворачиваются преимущественно на Манхэттене начала 1980-х годов, когда был зафиксирован всплеск уровня преступности. Главный герой — иммигрант из латинской Америки, прибывший в США с амбициозными мечтами и вскоре действительно добившийся большого успеха в бизнесе. Однако уличная преступность, охватившая Нью-Йорк, коррупция и моральное разложение создают для него и его семьи большие проблемы.



Видео: 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1644 kbps avg, 0.313 bit/pixel
Аудио #1: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg [Любительский (двухголосый), Антон Емельянов & Анастасия Снегирёва]
Аудио #2: Английский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~256.00 kbps avg [Оригинал]