12
авг
2014

Общество мертвых поэтов / Dead Poets Society DUB (1989)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]

Cубтитры: русские форсированные, русские, английские

Формат: BDRip-AVC, MKV, H.264, AAC

Страна: США

Режиссер: Питер Уир

Жанр: драма

Продолжительность: 02:08:44

Год выпуска: 1989

В ролях: Робин Уильямс, Роберт Шон Леонард, Итан Хоук, Джош Чарльз, Гейл Хэнсен, Дилан Кассман, Аллелон Руджеро, Джеймс Уотерстон, Норман Ллойд, Кертвуд Смит

Описание: Джон Китинг — новый преподаватель английской словесности в консервативном американском колледже. От чопорной массы учителей его выгодно отличают легкость общения, эксцентричное поведение и пренебрежение к программе обучения.

Однажды он посвящает своих подопечных в тайну Общества мёртвых поэтов. С этого момента каждый из учеников старается обрести свой собственный голос в безликом хоре, взглянуть на окружающий мир, высоко подпрыгнув над серой школьной оградой.


____ ________

Видео: 920x496 (1.85 :1), 23,976 fps, AVC (H.264), High@L4.0 ~ 1469 kbps avg, 0.134 bit/pixel

Аудио #1: Русский: 48 kHz, AAC, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~100 kbps [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио #2: Английский: 48 kHz, AAC, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~100 kbps [Оригинал]

Интересные факты
Фраза из фильма «Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary» («Карпе дием. Ловите момент, мальчики. Сделайте свою жизнь экстраординарной») была поставлена на 95-е место в списке ста самых выдающихся киноцитат Американского института кино.

Все сцены с участием актрисы Лары Флинн Бойл были вырезаны из финальной версии фильма, причём ей об этом было объявлено только в день премьеры.

Чтобы лучше передать развитие отношений между профессором Китингом и учениками, режиссёр Питер Уир принял решение снять все сцены в хронологическом порядке.

Согласно первоначальным планам, режиссёром картины должен был стать Джеф Кэнью, а главную роль сыграть Лиам Нисон. В качестве других кандидатов на роль профессора Китинга рассматривались также Билл Мюррей и Дастин Хоффман.

Сюжет фильма в некоторой степени основан на отношениях учеников одной из частных школ в Нэшвилле и профессора Сэмюеля Пикеринга младшего. Для манеры поведения и отдельных черт характера профессора Китинга актёр Робин Уильямс взял за основу своего школьного учителя истории Джона Кэмпбелла.

Режиссёр фильма Питер Уир в юности посещал The Scots College, частную школу для мальчиков в австралийском Сиднее. Школьная форма, строгая дисциплина и общая атмосфера этой школы во многом передались его фильму.

Когда мальчики показывают профессору Китингу его фотографию в старом школьном ежегоднике, на самом деле мы видим настоящую фотографию школьных лет Робина Уильямса, когда он учился в школе Redwood High School в городе Ларкспёр неподалёку от Сан-Франциско.

Съёмки фильма прошли главным образом в частной школе St. Andrew`s School, штат Делавэр, и её окрестностях с 14 ноября 1988 года по 15 января 1989 года. Первоначальным вариантом была частная художественная школа Berry College в штате Джорджия, однако слишком тёплый климат оказался неподходящим для зимних сцен, а изготовление массы искусственного снега потянуло бы за собой значительные дополнительные расходы.

Автором ставшего крылатым латинского выражения «Carpe diem» был римский поэт Квинт Гораций Флакк, живший с 65 по 8 года до н. э.

В 2008 году бывший преподаватель технологии в общеобразовательной школе Уолтер Скоулд под впечатлением от фильма создал «Общество мёртвых поэтов Америки», задача которого — поиск мест заброшенных захоронений поэтов США. К октябрю 2011 года Скоулд посетил могилы 225 американцев, бывших когда-то национальной гордостью.

Внимание! Дальнейший список фактов о фильме содержит спойлеры. Будьте осторожны.

По первоначальному варианту сценария профессор Китинг умирал от лейкемии, но режиссёр решил отказаться от этого и сконцентрировать историю вокруг учеников школы.
Награды и номинации
Сезар, 1991 год
Победитель (1):
Лучший фильм на иностранном языке

Оскар, 1990 год
Победитель (1):
Лучший сценарий
Номинации (3):
Лучший фильм
Лучшая мужская роль (Робин Уильямс)
Лучший режиссер (Питер Уир)

Золотой глобус, 1990 год
Номинации (4):
Лучший фильм (драма)
Лучшая мужская роль (драма) (Робин Уильямс)
Лучший режиссер (Питер Уир)
Лучший сценарий

Британская академия, 1990 год
Победитель (2):
Лучший фильм
Лучший саундтрек
Номинации (4):
Лучшая мужская роль (Робин Уильямс)
Лучший режиссер (Питер Уир)
Лучший оригинальный сценарий
Лучший монтаж
MediaInfo
General
Unique ID : 236769104909928617468655133759676188332 (0xB2201226D782D384B6014BA1EC4D86AC)
Complete name : D:Dead.Poets.Society.1989.BDRip-AVC.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.46 GiB
Duration : 2h 10mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 604 Kbps
Encoded date : UTC 2013-03-09 17:34:29
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 10mn
Bit rate mode : Variable
Nominal bit rate : 1 469 Kbps
Maximum bit rate : 40.0 Mbps
Width : 920 pixels
Height : 496 pixels
Display aspect ratio : 1.855
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.134
Writing library : x264 core 129 r2245 bc13772
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.80:0.03 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1469 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.9
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 10mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9ms
Title : Dub
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 10mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9ms
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Opening Titles / A New Semester
00:11:17.635 : en:Seize The Day
00:21:03.637 : en:Understanding Poetry
00:36:09.501 : en:The Reconvening Of The Dead Poets Society
00:42:59.118 : en:A Different Perspective
00:50:28.442 : en:Chances
01:03:38.189 : en:Find Your Own Walk
01:11:33.414 : en:Unorthodox Ideas
01:23:53.153 : en:Neils's Dream
02:00:07.575 : en:"Oh Captain, My Captain" / End Credits
Видео / Зарубежные фильмы / Драмы / Мелодрамы
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [1.5 GB]