29
ноя
2015

Дурные знакомства / Mauvaises frequentations VO (1999)


Перевод: Любительский (одноголосый) [Letric], субтитры: русский
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Франция
Режиссер: Жан-Пьер Амери / Jean-Pierre Améris
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 01:33:37
Год выпуска: 1999
В ролях: Мод Форже, Лу Дуайон, Робинсон Стевенен, Максим Мэншен, Cyril Cagnat, Дэльфин Рич, Франсуа Берлеан, Мишлин Прель, Ариан Аскарид, Даниэль Мартен
Описание: Дельфина была обычной тихой простой девочкой. Но когда в классе появляется яркая Оливия, Дельфина сразу проникается к ней симпатией, они сближаются, проводят много времени вместе. Оливия, потерявшая недавно сестру, ведёт активный образ жизни, ходит в клубы, носит дреды, меняет парней. Она показывает Дельфине мир под немного другим углом, у Дельфины появляется парень Лоран, любовь к которому и приводит к необратимым последствиям. У Лорана давняя мечта - уехать на Ямайку, родину Боба Марли. Мечта, которой проникаются и трое других ребят. Но денег на поездку у них, разумеется, нет. И Лорану приходит в голову мысль, как можно заработать на том, о чём мечтают парни из школы...

Рейтинг MPAA: 18+




Видео: 672x368 (1.83:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1291 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg - русский
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg - французский

MediaInfo
General
Complete name : Mauvaises frequentations.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.11 GiB
Duration : 1h 33mn
Overall bit rate : 1 691 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 33mn
Bit rate : 1 293 Kbps
Width : 672 pixels
Height : 368 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.209
Stream size : 866 MiB (76%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)

Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 504 ms
Title : Russian

Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 504 ms
Title : French
Writing library : LAME3.97
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Примечания
***Как такового, рейтинга MPAA для фильма найти не удалось (скорее всего не оценивался), но кинопоиск ставит возрастное ограничение на уровне 18+.
***На 41-й минуте фильма девушка заходит в раздевалку, интересуясь второй ли это год. Здесь скорее всего имеется ввиду курс обучения в этом лицее/школе (если это общеобразовательный, то всего обучение длится 3 года).
***На 47-й минуте на уроке речь идёт о равнобедренных треугольниках.
***На 7-й минуте второго часа в классе читают одно из произведений об Антигоне (возможно, бельгийского писателя Анри Бошо). Причём читают его отрывками, так что совершенно непонятно из какого что вырвано диалога, вследствие чего идентифицировать участников не представляется возможным. Из-за этого вероятны ошибки в переводе глаголов и всего прочего, что в русском языке тем или иным образом указывает на пол говорящего и его отношение к собеседнику на уровне ты/Вы.
***Кадры из фильма использованы в клипе Lene Marlin - Where I'm Headed. Сама песня звучит в начале и в конце фильма.
Видео / Зарубежные фильмы / Драмы / Мелодрамы
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [1.1 GB]