Перевод: Любительский (одноголосый) [UrbanVampire]
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, MP3

Страна: Германия

Режиссер: Фео Аладаг
Жанр: драма
Продолжительность: 01:59:30
Год выпуска: 2010

В ролях: Сибель Кекилли, Низам Шиллер, Деря Алабора, Сеттар Танрыоген, Тэмер Айджит, Серхад Кан, Алмила Багряшик, Флориан Лукас, Нюрсель Кёсе, Алвара Хёфельс.

Описание: Умай решает оставить своего деспотичного мужа и вместе с маленьким сыном Джемом покидает Стамбул. Она возвращается в Берлин, где родилась и провела большую часть своей жизни. Ее неожиданный приезд вносит сумятицу среди родственников, свято чтущих традиции турецкой диаспоры. Родственники Умай считают, что ребенок должен жить с отцом, и чтобы сохранить сына, Умай снова приходится бежать и начинать жизнь заново.



Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1362 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио #1: русский 48 kHz, MPEG Layer 3, 2/0 (L, R) ch, ~128 kbps avg [Любительский (одноголосый)]
Аудио #2: немецкий-турецкий 48 kHz, MPEG Layer 3, 2/0 (L, R) ch, ~128 kbps avg [оригинал]