Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: VHSRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Югославия
Режиссер: Жика Митрович
Жанр: Военная драма
Продолжительность: 02:12:20
Год выпуска: 1974
В ролях: Борис Бузанчич, Божидарка Фрайт, Раде Шербеджия, Неда Арнерич, Петре Прличко, Марко Николич, Дюсан Войнович, Бранко Миличевич, Алеша Вучкович, Марко Тодорович, Иван Ягодич, Ружица Сокич, Мия Алексич
Описание: Военная драма, воскрешающая события Второй мировой войны на Балканах.
1941 год. На территории порабощенной Югославии 67 дней существовало партизанское государство - свободная Ужицкая республика. Под натиском гитлеровцев и предателей-четников партизаны отступили. Прикрывая отход женщин и детей, гибнет весь "рабочий батальон". Гибнет командир Боро, для которого нет ничего священнее, чем свобода родины. Гибнет Нада - его невеста, не вернувшись с задания. До конца стоят Дачо, совсем еще мальчик, и старый пекарь Теро...
Рейтинг на IMDB: 7.1/10
Видео: 1 серия 688x288 (2.39:1), 25 fps, DivX Codec 5.2.1 build 1328 ~2075 kbps avg, 0.42 bit/pixel
2 серия 656x272 (2.41:1), 25 fps, DivX Codec 5.2.1 build 1328 ~2078 kbps avg, 0.47 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Доп. информация: Роли дублировали:И. Ефимов, И. Губанова, Б. Аракелов, А. Азо, Н. Гаврилов, Е. Ставрогина, А. Липов, И. Дмитриев, В. Четвериков, Л. Жуков, Г. Сысоев

Фильм дублирован на киностудии "Ленфильм"

Режиссёр дубляжа: И. Гиндин
Звукооператор: Г. Голубева
Автор русского текста: В. Уфлянд
Редактор: Г. Чаплина

Релиз
Благодарности: vova68