Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: VHSRip, AVI, DivX, MP3
Страна: "БАРРАНДОВ", Чехословакия
Режиссер: Ярослав Балик
Жанр: Военная драма
Продолжительность: 01:28:28
Год выпуска: 1961
В ролях: Илья Рацек, Либуша Швормова, Любор Такаи, Сватоплук Матиаш, Зденек Штепанек, Рудольф Дейль, Рудольф Грушицкий, Герварт Гроссе
Описание: Экранизация одноименной книги Юлиуса Фучика о коммунистах-борцах, мужественных и преданных, которых не сломили ни пытки, ни ужасы гестаповских застенков.
Рейтинг на IMDB: 3.9/10
Видео: 608x288 (2.11:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1945 kbps avg, 0.44 bit/pixel
Аудио: #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (Советский дубляж)
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (Оригинальная чешская)
Доп. информация: Роли дублировали:А. Консовский, К. Лепанова, Д. Дубов, В. Прокофьев, Л. Шихматов, К. Тыртов, Е. Весник, Ю. Саранцев, И. Рыжов

Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1962 году
Режиссёр дубляжа: Ю. Васильчиков
Звукооператор дубляжа: Л. Канн

Релиз
Благодарности: vova68, gaidai82, Bordz1