Удивительно, что американцы всё-таки смогли оценить по достоинству дерзкое, едко ироничное, подчас издевательское творчество французского режиссёра Бертрана Блие, почему-то выбрав в качестве лауреата премии «Оскар» за лучший иноязычный фильм именно «Приготовьте платочки», куда строже и высокомернее восприняв, например, его шедевр «Вальсирующие». Возможно, данная версия ménage à trois показалась им особо сентиментальной, трогательной до слёз.

Рауль, муж чувствующей себя сексуально неудовлетворённой Соланж, всё более печальной и страдающей, не долго думая, приглашает к ней в любовники обычного прохожего-незнакомца, учителя Стефана. Но и они вдвоём не могут доставить женщине никакой радости, пока оба не терпят неожиданное поражение от… тринадцатилетнего мальчишки Кристиана, который сумел покорить сердце мадам. Сбылось пожелание автора ленты, высказанное в её названии: добропорядочные буржуа, наверно, вспомнив, как когда-то теряли девственность или лишь мечтали о бурных ночах с красивой соседкой старше себя по возрасту, тут же зашмыгали носами и полезли в карман за платочками.

Но ехидная мелодрама Блие, продолжая тему «Вальсирующих» (между прочим, с тем же дуэтом актёров — Жерар Депардьё и Патрик Девэр) о дискредитации мира мужчин, не способных к сексу, а тем более — к романтической и страстной любви, так необходимой каждой женщине, делает не без умысла акцент как раз на нереализованном материнском инстинкте героини. Соланж хотела бы забеременеть и родить, осуществив, таким образом, свою миссию по продлению рода человеческого, а двое великовозрастных любовников не могут ей в этом помочь. Малолетний же подросток возбуждает в Соланж комплекс матери-любовницы, привлекая её нежностью и мужественностью, робостью и готовностью защитить в жизни.

Дефицит эмоций, неосуществлённые родительские чувства, потребность взаимопонимания — эти проблемы будут, так или иначе, присутствовать и в более поздних работах французского постановщика, например, в грустной комедии «Отчим» (1981) или в фарсе «Вечерний туалет» (1986). Если вникнуть, призыв «Приготовьте платочки» не только эпатажен, но и в конечном счёте мудр: кто не утратил способность к сопереживанию при встрече с искусством («над вымыслом слезами обольюсь»), ещё не потерян для жизни и любви — в отличие от самодовольного, толстокожего героя из ленты «Слишком красивая для тебя» (1989), которому просто мешали жить Шуберт и вся прочая слезливая дребедень. Определение «маленькое чудо юмора, нежности и… провокации», данное французским видеосправочником «Акай» картине «Приготовьте платочки», в принципе, применимо ко всему творчеству Бертрана Блие, ниспровергателя и поэта в одном лице.

К сожалению, премией «Сезар» была отмечена лишь проникновенная, умиляющая музыка Жоржа Дельрю. Самого же Блие стали награждать престижными призами чуть позже, уже привыкнув к его оскорбительно-деликатной манере. Забавно, что этот фильм был запрещён во Франции для детей именно «до 13-ти лет»: видимо, трудно было лишить удовольствия ровесников Кристиана вкусить «весёлое знание».