* 1951 — Премия Вольпи Венецианского кинофестиваля за лучшую мужскую (картина «Ночь - моё царство»)
* 1954 — Премия Вольпи Венецианского кинофестиваля за лучшую мужскую роль (фильмы «Не тронь добычу» и «Воздух Парижа»)
* 1959 — «Серебряный медведь» Берлинского кинофестиваля за лучшую мужскую роль (фильм «Архимед-бродяга»)
* 1960 — Орден Почётного легиона
* 1971 — «Серебряный медведь» Берлинского кинофестиваля за роль в фильме «Кот»
* 1987 — премия «Сезар» за вклад в кинематограф

Жан Габен родился в Париже в семье артистов кабаре Фердинанда Монкорже и Элен Пети. Своё детство он провёл в городке Мериэль (фр. Mériel) в 35 км к северу от Парижа. Какое-то время он работал разнорабочим, но в возрасте 19-ти лет начал карьеру в шоу-бизнесе, сыграв небольшую роль в одной из постановок «Фоли-Бержер». После этого он продолжал играть маленькие роли, пока не ушёл в армию.

После завершения военной службы возвратился в шоу-бизнес, где уже под своим артистическим псевдонимом «Жан Габен» играл в любых ролях, которые ему предлагали в парижских мюзик-холлах и опереттах. Часто в своих выступлениях, следуя тогдашней моде, Габен имитировал голос и стиль пения Мориса Шевалье. Затем он вошёл в состав театральной труппы, которая совершила турне по Южной Америке. После возвращения во Францию он устроился работать в Мулен Руж. Талант Габена был замечен, и ему предложили более значимые роли в театре, а в 1928 году — роли в двух немых фильмах.

Чуть раньше, в 1925 году, он женился в первый раз, на Габи Бассе, а через пять лет, в 1930 году, они расстались; в том же 1930 году Габен перешёл в звуковое кино, сыграв роль в фильме студии «Пате» «Chacun sa Chance». Играя второстепенные роли, Габен за последующие четыре года, сыграл в более чем дюжине фильмов, работая с такими режиссёрами, как Морис и Жак Турнёр. Признание к нему пришло в 1934 году благодаря роли в фильме режиссёра Жюльена Дювивье «Maria Chapdelaine».

В 1936 году Габен стал одной из главных звёзд французского кинематографа после того, как снялся в ещё одном фильме Жюльена Дювивье, военной драме «La Bandera», где он сыграл роль романтического героя. Всемирная слава пришла к Габену в следующем году после того, как он сыграл роли в двух фильмах, которые имели огромный успех и стали лидерами проката 1937 года во всём мире, наряду с мультфильмом «Белоснежка и семь гномов», который вышел в прокат в том же году. Одним из них был фильм Жюльена Дювивье «Пепе Ле Моко», а другим — антивоенный фильм Жана Ренуара «Великая иллюзия», имевший большой успех в прокате и не сходивший с экранов нью-йоркского кинотеатра целых шесть месяцев.

После этого к Габену поступило огромное количество приглашений сниматься в различных фильмах в Голливуде, которые он отклонил. После того как началась Вторая мировая война и Германия оккупировала Францию, Габен вслед за Жаном Ренуаром и Жюльеном Дювивье переехал в США. Там он в 1939 году развёлся со своей второй женой, Сюзанн Маргерит Жанной Мошен, от которой у него было двое детей за шесть лет совместной жизни, и начал бурный роман с актрисой Марлен Дитрих[1]. Фильмы, в которых он снялся за период своего пребывания в Голливуде, не пользовались успехом.
В фильме «Не тронь добычу» (1954)

Обладая тяжёлым характером, он нанёс серьёзный вред своей карьере в Голливуде, работая для студии «RKO Pictures». Например, незадолго перед началом съёмок нового фильма, в котором он должен был играть главную роль, Габен потребовал, чтобы Дитрих также дали одну из главных ролей, на что студия ответила отказом. После того, как Габен стал настаивать на своём требовании, студия его уволила и отказалась от идеи создания фильма.

После этого Жан Габен присоединился к движению за освобождение Франции генерала Шарля де Голля «Сражающаяся Франция». За доблесть, проявленную в сражениях в Северной Африке, Габена наградили рядом военных наград, таких, как Военная медаль и Военный крест 1939—1945. После Нормандской операции Габен участвовал в освобождении Парижа. Журналисты засняли сцену, в которой Марлен Дитрих нетерпеливо ждёт в толпе и при появлении Габена, въезжающего на танке в Париж, бросается к нему.

В 1946 году французский режиссёр Марсель Карне пригласил Габена сняться в фильме «Врата ночи», но потом из-за возникшего конфликта его уволил. Вскорости Габен нашёл французского продюсера и режиссёра, который согласился создать фильм, в котором Габен снимался бы вместе с Марлен Дитрих. Появившийся в результате «Martin Roumagnac» не имел успеха в прокате, а отношения Габена с Дитрих скоро прекратились. В 1947 году после очередного фильма, не имевшего успеха, Габен вернулся в театр, но и там потерпел неудачу — постановка обернулась финансовым провалом. Несмотря на это, Габена пригласили сняться в главной роли в фильме Рене Клемана «Au-Delà Des Grilles», который в 1949 году получил премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке», но, несмотря на это, не имел успеха у публики. В последующие пять лет Габен снялся ещё в ряде фильмов, не имевших успеха в прокате.
Бюст Габена в г. Мериэль, на его малой родине

Казалось, что карьера Габена окончена. Однако он ещё раз вернулся к былой славе в 1954 году в фильме Жака Беккера «Не тронь добычу». Его игра в этом фильме заслужила многочисленные похвалы кинокритиков, и сам фильм пользовался огромным успехом в прокате. За последующие 20 лет Габен снялся примерно в 50-ти фильмах, многие из которых были сделаны для «Gafer Films» — кинокомпании, которую он создал вместе со своим коллегой, актёром Фернанделем.

От брака с Доминик Фурнье, с которой они поженились в 1949 году, у Габена было трое детей: дочери Флоранс и Валери и сын Матиас.[2] Интересно, что Габен не хотел, чтобы его дочь Флоранс стала актрисой и всячески препятствовал ей в этом.[2] А когда она вышла замуж за жокея против его желания, он не пошёл на её свадьбу, послав вместо себя своего друга и коллегу Лино Вентура.[2]

Габен умер 15 ноября 1976 года от сердечного приступа в пригороде Парижа Нёйи-сюр-Сен.[2] Его тело было кремировано, а пепел развеян в море с борта военного корабля «Détroyat» с полным военным почётом.[2]

Жан Габен считается одной из величайших звёзд французского кинематографа. Он был награждён Орденом Почётного легиона (1960),[2] а в его родном городке Мериэль был открыт музей Жана Габена.

Голгофа / Golgotha


Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: DVDRip,AVI,XviD,MP3
Страна: Франция
Жанр: Драма, приключения
Продолжительность: 01:32:24
Режиссер: Жюльен Дювивье
Год выпуска: 1935

В ролях: Жан Габен / Jean Gabin, Робер Ле Виган / Robert Le Vigan, Эдвиге Фейлере / Edwige Feuillere

Описание: Эта картина является одним из самых честолюбивых и спорных фильмов французского режиссера Жюльена Дювивье. Каноническая экранизация на основе Евангелие и Нового Завета, показывает последние несколько дней жизни Иисуса Христа.

____
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1099 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Кадры из фильма:

Батальон иностранного легиона / La Bandera


Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Субтитры: Английские
Формат: DVDRip,AVI,XviD,АС3
Страна: Франция
Жанр: Драма, мелодрама
Продолжительность: 01:36:39
Режиссер: Жюльен Дювивье
Год выпуска: 1935

В ролях: Аннабелла, Жан Габен, Робер Ли Виган, Раймон Эмос, Пьер Ренуар Гастон, Модо Марго Лион, Шарль Гранваль, Reine Paulet, Вивиан Романс

Описание: Пьер Гилиет, совершив убийство в Париже, бежит в Барселону и оказывается без гроша в кармане. Он вступает в Испанский Иностранный легион, где встречает двух земляков: Муло и Лукаса. Пьер пытается забыть о своем преступлении, но очень скоро обнаруживает, что дружба Лукаса совсем не бескорыстна

____

Видео: 624x464 (1.34:1), 25 fps, ATI YVU12 4:2:0 Planar ~1781 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~112.00 kbps avg (русский)
Аудио: 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~82.12 kbps avg (французский)
Кадры из фильма:

Славная компания / La Belle équipe


Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: DVDRip,AVI,XviD,MP3
Страна: Франция
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:43:28
Режиссер: Жюльен Дювивье
Год выпуска: 1936

В ролях: Жан Габен /Jean Gabin/, Шарль Ванель /Charles Vanel/, Раймон Аймос /Raymond Aimos/, Вивиан Романс /Viviane Romance/, Жак Баумер /Jacques Baumer/, Марселла Жениа /Marcelle Géniat/, Раймон Корди /Raymond Cordy/, Шарль Гранваль /Charles Granval/, Мишелин Шейрель /Micheline Cheirel/, Рафаэль Медина /Rafael Medina/, Шарль Дорат /Charles Dorat/, Роберт Линен /Robert Lynen/, Роберт Озаннe /Robert Ozanne/, Роберт Мур /Robert Moor/, Марсель Мопи /Marcel Maupi/.

Описание: Пять бедняков выигрывают в лотерею и решает открыть придорожную закусочную около реки Марна. Но благие намерения этой славной компании разрушает неизменные «спутники» Человека — слабости и пороки…

____

Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1157 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Аудио: 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg русский
Аудио: 2: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg французкий
Кадры из фильма:

На дне / Les Bas-fonds


Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: DVDRip,AVI,XviD,MP3
Страна: Франция
Жанр: Драма, мелодрама, криминал
Продолжительность: 01:32:46
Режиссер: Жан Ренуар
Год выпуска: 1936

В ролях: Жан Габен, Луи Жуве, Владимир Соколов, Жюни Астор, Сюзи Прим, Жани Хольт, Робер Ле Виган

Описание: Однажды вечером, проигравшийся до последней нитки барон возвращается домой с отчаянной мыслью свести счеты с жизнью и не находит пистолета на месте. Зато он обнаруживает молодого грабителя Ваську Пепла, с которым и знакомится. Пропив всю ночь до утра, барон понимает, что совсем не обязательно стреляться, в жизни есть дно, на которое он не опускался, поскольку не подозревал о его существовании.

И он утром, после того, как из его квартиры все вынесли за долги кредиторам, отправляется в трущобы Парижа, которое оказывается ночлежкой, где проживал Пепел и содержит его скупщик краденного Костылев. У Пепла была интрижка с молодой женой хозяина Василисой, но Пепел со временем понимает, что его душе ближе сестра Василисы, тихая и робкая Наташа, которую из ревности Василиса пытается выдать замуж за коррумпированного полицейского инспектора.

____

Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1910 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Кадры из фильма:

Пепе ле Моко / Pepe le Moko


Перевод: рофессиональный (многоголосый, закадровый) + оригинальная дорожка
Субтитры: Русские,английские
Формат: DVDRip,AVI,XviD,АС3
Страна: Франция
Жанр: Драма, мелодрама, криминал
Продолжительность: 01:33:53
Режиссер: Жюльен Дювивье
Год выпуска: 1936

В ролях: Жан Габен, Лин Норо, Мирей Бален, Люка Гриду, Габриэль Габрио, Фернан Шарпен, Жильбер Жиль, Сатурнен Фабр, Марсель Далио, Шарль Гранваль, Гастон Модо, Рене Бержерон, Поль Эскоффье, Роже Легри, Жан Темерсон, Робер Озанн, Филипп Ришар, Жорж Пекле, Фрель, Ольга Лорд, Рене Карл, Франк Морис

Описание: Главарь большой и опытной банды по имени Пепе ле Моко умен, хитер и очень авторитетен среди своих подельников. Но таким людям, как ни странно, надоедает однообразие типа: украл — выпил — в тюрьму.

Да еще эта дура Инесс, с которой ужасно надоело жить. Наплевав на опасность и забыв об элементарных правилах нормального вора, Пепе находит себе новую зазнобу — очень стильную и красивую Габи Голд.

И нам становится понятно, что этот парень долго не протянет — на «хвосте» у Пепе обнаруживается его старый заклятый «друг» — инспектор полиции Шлиман…

____

Видео: 704x528 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1601 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 1:русский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps
Аудио: 2:русский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Аудио: 3:французкий 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192 kbps
Кадры из фильма:

Великая иллюзия / Grande illusion, La


Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: DVDRip,AVI,DivX,MP3
Страна: Франция
Жанр: Драма, военный
Продолжительность: 01:53:00
Режиссер: Жан Ренуар
Год выпуска: 1937

В ролях: Жан Габен /Jean Gabin/, Дита Парло /Dita Parlo/, Марсель Далио /Marcel Dalio/, Сильван Иткине /Sylvain Itkine/, Жорж Пекле /Georges Peclet/, Эрих фон Строхайм /Erich von Stroheim

Описание: Первая мировая война. Самолет французских летчиков Морешаля и Больде сбит немецким асом фон Рауффенштайном, но оба пилота остались живы и попали в лагерь для военнопленных. Там же находятся несколько британских офицеров, с которыми новички объединяются в работе над тоннелем для побега.

После победы французов на Западном фронте Морешаля, Болдье и остальных французских военнопленных переводят в другую тюрьму, где комендантом назначен их «старый знакомый» фон Рауффенштайн. Комендант тепло встречает французов, замечая, что из «его» тюрьмы побег невозможен…

____

Видео: 576x432 (1.33:1), 25 fps, DivX Codec 5.05 ~1594 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Кадры из фильма:

Сердцеед / Gueule d'amour


Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: DVDRip,AVI,XviD,MP3
Страна: Франция
Жанр: Драма, мелодрама, военный
Продолжительность: 01:28:16.
Режиссер: Жан Гремийон
Год выпуска: 1937

В ролях: Жан Габен / Jean Gabin, Мирей Бален / Mireille Balin, Генри Пупон / Henri Poupon, Жан Эме / Jean Ayme, Пьер Манье / Pierre Magnier, Рене Лефевр / Rene Lefevre, Джен Маркен / Jane Marken, Пьер Лабри / Pierre Labry, Люсьен Дэйл / Lucien Dayle, Луи Флоранси / Louis Florencie, Пол Форнье / Paul Fournier, Андре Карнеж / Andre Carnege, Морис Баке / Maurice Baquet, Фредерик Мариотти / Frederic Mariotti, Билл Боккет / Bill Bocket, Луи Дакэн / Louis Daquin, Сильвен Иткин / Sylvain Itkine, Жан-Франсуа Марсаль / Jean-Francois Martial, Роберт Озанн / Robert Ozanne.

Описание: Появление в городе полка, где служит Люсьен, производит эффект торнадо. Люсьен привык к легким победам, они уже не доставляют ему удовольствия. Так бы и остаться ему профессиональным соблазнителем, если бы не любовь. Судьба жестоко отомстила Люсьену: предмет его страсти, оказалась такой же профессиональной покорительницей мужских сердец, как он — женских.

____

Видео: 704x544 (1.29:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~2080 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - русский
Аудио: 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - французский
Кадры из фильма:

Набережная туманов / Le quai des brumes


Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Русские
Формат: DVDRip,AVI,XviD,АС3
Страна: Франция
Жанр: Триллер, драма, мелодрама, криминал
Продолжительность: 01:26:46
Режиссер: Марсель Карне
Год выпуска: 1938

В ролях: Жан Габен, Мишель Симон, Мишель Морган, Пьер Брассёр, Эдуар Дельмон, Раймон Эмо, Робер Ле Виган, Рене Женен, Марсель Перес

Описание: Солдат колониальных войск Жан приезжает в Гавр, надеясь сесть на корабль и уплыть далеко, далеко — для этого у него есть причины, точно в фильме не указанные. Он знакомится с прекрасной девушкой Нелли и между ними возникает любовь с первого взгляда.

Сильный, сдержанный и немногословный Жан может и хулигана проучить, и вести себя с достоинством и гордостью парижанина. Ему везет — он получает в подарок и гражданскую одежду, и паспорт; корабельный врач предлагает ему место в своей каюте, но пощечины, выданные публично местному молодому бандиту, обусловили печальный конец этой романтической истории.

____

Видео: 704x528 (1.33:1), 25 fps, XviD build 50 ~1864 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps русская
Аудио: 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps французская
Кадры из фильма:

Человек - зверь / La Bete humaine


Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: DVDRip,AVI,XviD,MP3
Страна: Франция
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:40:43
Режиссер: Жан Ренуар
Год выпуска: 1938

В ролях: Жан Габен, Симона Саймон, Фернан Леду, Жерар Ландри, Колетт Режи, Клер Жерар, Жак Берлиоз

Описание: Машинист паровоза Жак Лантье, жестоко страдает от внезапных приступов ярости, причина тому — алкоголизм его предков. Однажды, после незначительной поломки своего локомотива, у Жака появляется немного свободного времени и он отправляется навестить свою крестную мать.

В вагоне поезда он замечает Рубо, начальника железнодорожного вокзала и его жену Северину. Позже станет понятно что в порыве ревности Рубо убивает любовника своей жены. Северина понимает, что Лантье это свидетель и заводит с ним роман чтобы повлиять на его показания и тем самым изменить ход следствия.

В результате за решетку попадает невиновный, а Жак Лантье, уверенный в себе и сильный человек, становится игрушкой в руках коварной женщины

____

Видео: 672x448 (1.50:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1499 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

Кадры из фильма:

День начинается / Le jour se lève


Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: DVDRip,AVI,XviD,MP3
Страна: Франция
Жанр: Триллер, драма, мелодрама, криминал,
Продолжительность: 01:30:06
Режиссер: Марсель Карне
Год выпуска: 1939

В ролях: Жан Габен /Jean Gabin/, Жаклин Лоран /Jacqueline Laurent/, Рене Бержерон /Rene Bergeron/, Марсель Перес /Marcel Peres/, Мади Берри /Mady Berry/, Рене Женен /Rene Genin/, Бернар Блие /Bernard Blier/, Жак Баумер /Jacques Baumer/, Жюль Берри /Jules Berry/, Арлетти /Arletty/

Описание: Франсуа, потертый жизнью, романтический одиночка, забаррикадировался в своей квартире после совершения преступления на почве страсти — он убил развратного Валентина. Пока полиция окружает его дом в Нормандии, Франсуа вспоминает двух женщин, которых он любил — Франсуазу и Клару — и Валентина, мужчину, который причинил горе им обеим

____

Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1909 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg русский
Аудио: 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg французкий
Кадры из фильма:

Буксиры / Remorques / Stormy Waters


Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: DVDRip,AVI,XviD,MP3
Страна: Франция
Жанр: боевик, драма, мелодрама
Продолжительность: 01:19:12
Режиссер: Жан Гремийон
Год выпуска: 1941

В ролях: Jean Gabin /Жан Габен/, Мадлен Рено /Madeleine Renaud/, Мишель Морган /Michele Morgan/, Шарль Блаветт /Charles Blavette/, Жан Марша /Jean Marchat/, Нан Жермон /Nane Germon/, Жан Дасте /Jean Daste/, Рене Бержерон /Rene Bergeron/, Генри Пупон /Henri Poupon/, Энн Лоуренс /Anne Laurens/, Марсель Перес /Marcel Peres/, Марсель Дюамель /Marcel Duhamel/, Генри Понс /Henri Pons/, Генри Понс /Henri Pons/, Синоэль /Sinoel/, Фернан Леду /Fernand Ledoux/.


Описание: Андре Лоран, капитан буксира, женился на Ивонн 10 лет назад. У нее больное сердце, но она скрывает это от мужа, мечтая, что однажды он бросит работу, и они заживут тихо и счастливо. Однажды Андре встречает Катрин, жену капитана спасательного корабля. Эта загадочная и прекрасная женщина хочет ради Андре бросить мужа…
____

Видео: 704x528 (1.33:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~2138 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~160.00 kbps avg - русский
Аудио: 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~160.00 kbps avg - французский
Кадры из фильма:

Лунный прилив / Moontide


Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: DVDRip,AVI,XviD,MP3
Страна: США
Жанр: Фильм-нуар, драма
Продолжительность: 01:34:47
Режиссер: Арчи Майо, Фриц Ланг
Год выпуска: 1942

В ролях: Жан Габен /Jean Gabin/, Ида Лупино /Ida Lupino/, Томас Митчелл /Thomas Mitchell/, Клод Рэйнс /Claude Rains/, Хелен Рейнолдс /Helene Reynolds/, Джером Коуэн /Jerome Cowan/, Ральф Бирд /Ralph Byrd/

Описание: Докера Бобо терзают страшные мысли — а не убил ли он того человека, с которым столкнулся сегодня на набережной. И тем же вечером он спасает очаровательную девушку, которая хотела утопиться…

____

Видео: 720x528 (1.36:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1759 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Аудио: 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg русская
Аудио: 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg английская
Кадры из фильма: