14
авг
2014

Живая сталь / Real Steel DUB (2011)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]

Cубтитры: русские форсированные, русские, английские

Формат: BDRip-AVC, MKV, H.264, AAC

Страна: США, Индия

Режиссер: Шон Леви

Жанр: фантастика, боевик, семейный

Продолжительность: 02:06:50

Год выпуска: 2011

В ролях: Хью Джекман, Дакота Гойо, Эванджелин Лилли, Энтони Маки, Кевин Дюран, Хоуп Дэвис, Джеймс Ребхорн, Карл Йун, Ольга Фонда, Джон Гэйтинс

Описание: События фильма происходят в будущем, где бокс запрещен за негуманностью и заменен боями 2000-фунтовых роботов, управляемых людьми. Бывший боксер, а теперь промоутер, переметнувшийся в Робобокс, решает, что наконец нашел своего чемпиона, когда ему попадается выбракованный, но очень способный робот. Одновременно на жизненном пути героя возникает 11-летний пацан, оказывающийся его сыном. И по мере того, как машина пробивает свой путь к вершине, обретшие друг друга отец и сын учатся дружить.

________________

Видео: 932x396 (2.35:1), 23,976 fps, AVC (H.264), High@L4.1 ~ 1353 kbps avg, 0.153 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AAC, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~288 kbps

Интересные факты
Фильм снят по мотивам рассказа Ричарда Мэтисона «Cталь» (Steel, 1956).
На рекламных щитах во время главного боя показана реклама Xbox 720.

При первой встрече, герой Кевина Дюрана говорит герою Джекмена, что в прошлый раз побил его на ринге. Этот эпизод, отсылка к фильму «Люди Икс: Начало. Росомаха», в котором герои Дюрана и Джекмена тоже встречались на ринге.

Для фильма были созданы настоящие человекоподобные роботы, чтобы с технологией захвата движения корректно отобразить пластику движущихся механизмов. Всего было сделано 19 роботов.

Прототипом робота Зевса послужил Джек из серии игр Tekken. Схож не только облик, но и удары, которые использует Зевс в финальной битве.

На пульте робота Нойзи Бой показан логотип компании Hewlett-Packard.

На табличках, выносимых девушками между раундами, показан логотип компании Hewlett-Packard.

Над видеощитами у входа на арену профессиональных боев красуются надписи Bing — поисковой системы от Microsoft.
Награды и номинации
Оскар, 2012 год
Номинации (1):
Лучшие визуальные эффекты

Сатурн, 2012 год
Номинации (1):
Лучший молодой актер/актриса (Дакота Гойо)
MediaInfo
General
Unique ID : 209647126141215826816452969114017370760 (0x9DB8915B46A0C4CDAEC61AD7BD3A9288)
Complete name : D:Zhivaya.Stal.2011.BDRip-AVC.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.45 GiB
Duration : 2h 6mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 642 Kbps
Encoded date : UTC 2012-10-05 17:57:27
Writing application : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 24 2011 19:45:06
Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 6mn
Bit rate mode : Variable
Nominal bit rate : 1 353 Kbps
Maximum bit rate : 40.0 Mbps
Width : 932 pixels
Height : 396 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.153
Writing library : x264 core 125 r2200 999b753
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.03 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1353 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.0

Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 6mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Dub
Language : Russian

Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced
Language : Russian

Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : Russian

Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : English

Menu
00:00:00.000 : en:Opening Titles
00:03:00.472 : en:Charlie Kenton
00:10:38.304 : en:Wheeling & dealing
00:18:50.546 : en:Noisy Boy Has Arrived
00:24:29.885 : en:Crash Palace
00:34:14.761 : en:Metal Valley
00:41:22.355 : en:Atom
00:48:46.131 : en:He Was Beautiful
00:52:08.709 : en:The Champ Is Here
00:57:15.015 : en:The Zoo
01:05:01.231 : en:Training Atom
01:12:33.974 : en:Climbing The Ranks
01:18:26.994 : en:Twin Cities
01:26:28.517 : en:Fight For Me
01:32:50.773 : en:Go Get Him, Charlie
01:39:19.704 : en:The Mighty Zeus
01:48:22.663 : en:Toe-To-Toe
01:52:26.865 : en:Final Round
01:57:21.868 : en:People's Champion
02:00:50.326 : en:End Credits