24
июн
2010

Миссия «Серенити» / Serenity "Киномания" (2005)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + авторский одноголосый (Алексей Королёв) + оригинал
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, AC3
Страна: США
Режиссер: Джосс Уидон
Жанр: фантастика, боевик, триллер
Продолжительность: 01:58:56
Год выпуска: 2005

В ролях: Натан Филлион, Джина Торрес, Алан Тьюдик, Морена Баккарин, Адам Болдуин, Джуэл Стэйт, Шон Маэр, Саммер Глау, Рон Гласс, Чиветел Эджиофор, Дэвид Крумхолц, Майкл Хичкок, Сара Полсон, Ян Фельдман, Рафаэль Фельдман, Нэктар Роуз, Тамара Тейлор, Гленн Хоуертон, Хантер Энсли Врин, Логан О`Брайэн, Эрик Эротас, Деметра Рэйвен, Джессика Хуанг, Марли МакКлин, Скотт Кинворфи, Эрик Уэйнер, Конор О`Брайэн, Питер Джеймс Смит, Уэстон Натансон, Кэрри СеСи Клайн, Чак О`Нил, Эми Вичорек, Тристан Джаред, Илэйн Ли, Терренс Харди мл., Брайан О`Харе, Райан Тац, Колин Патрик Линч, Террелл Тилфорд, Джошуа Майкл Квиат, Антонио Руфино

Описание: Космический «морской волк» и ветеран Гражданской Галактической войны Малькольм «Мэл» Рейнольдс – теперь всего лишь капитан транспортного корабля. Когда они взяли на борт пассажиров – молодого доктора и его странную сестру с телепатическими способностями, ни он, ни его товарищи не предполагали, в какую историю ввяжутся. Спасаясь сразу от нескольких могущественных врагов – и от военных сил тоталитарного Вселенского Альянса, и от ужасных каннибалов, команда корабля даже не догадывалась, какая угроза скрывается на борту «Серенити».

Рейтинг на:
Рейтинг на IMDB: 8.0/10 Рейтинг на данный момент
Рейтинг MPAA: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр не желателен

Видео: 720x362 (1.99:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1498 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: #1 Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~192.00 kbps avg [дублированный]
Аудио: #2 Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~128.00 kbps avg [авторский]
Аудио: #3 Английский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~128.00 kbps avg [оригинал]

Доп. информация: Дата релиза DVD: 31 мая 2006 "Киномания"

Релиз:

Награды
Награды:
- 2006. Премия Сатурн (Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов, США): Лучшая актриса второго плана (Саммер Глау),
- 2006. Премия Хьюго (Hugo Awards): Лучшее драматическое представление,
- 2005. Премия журнала SFX, Великобритания: Лучшая актриса (Саммер Глау),
- 2006. Премия Американской ассоциации писателей-фантастов (Science Fiction and Fantasy Writers of America): Лучший сценарий.
Номинации:
- 2006. Премия Сатурн (Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов, США): Лучший научно-фантастический фильм,
- 2006. Премия Чёрная лента (Black Reel Awards, США): Лучший актёр второго плана (Чиветел Эджиофор),
- 2006. Премия журнала Empire, Великобритания: Лучший дебют (Натан Филлион), Лучший научно-фантастический фильм,
- 2006. Премия Общества интернет-кинокритиков (Online Film Critics Society Awards): Лучшая мужская роль (Натан Филлион).


Интересные факты
- Студия Universal осуществила беспрецедентную акцию, проведя несколько предварительных просмотров еще не законченного фильма. Они проходили в ноябре 2004 года, а также в мае и в июне 2005-го в различных городах США, а 22 июля 2005 года просмотр состоялся в Австралии. Кар¬тина вышла в прокат только 30 сентября 2005 года.
- Пытаясь заставить Ривер заснуть, доктор Саймон Тэм произносит на русском языке фразу «Это курам на смех».
- В сцене похорон на Кэйли надет медальон с изображением китайского символа счастья, который, как правило, используется на свадьбах.
- В фильме насчитывается 74 убитых.
- Название космического корабля «Серенити» (оно же название самого фильма в оригинале) переводится с английского языка как «безмятежность», «спокойствие», «умиротворённость». Символика этого названия в русском переводе фильма полностью утрачена.
- Пилот «Серенити» Уош носит куртку с эмблемой международной программы космических полётов «Интеркосмос» на одном рукаве и эмблемой миссии космолёта «Космонавт Леонов» из фильма «Космическая одиссея 2010» (1984) на другом.
- В звездной системе, где обитают герои фильма довольно распространен китайский язык, в частности, именно на нем они предпочитают употреблять бранные выражения.
- Этот фильм — первый продукт студии Universal, вышедший на HD-DVD.
- В личном деле Мэла, которое просматривал Оперативник, указана дата рождения — 20 сентября 2468 года. Вероятно, это отсылка к премьере сериала «Firefly», премьера которого состоялась 20 сентября 2002 года. - Кроме того, 20 сентября 1968 года родился сценарист и продюсер сериала Бен Эдлунд.
- Пушка, установленная на «Серенити» командой — это германская 20 мм зенитная пушка Flak 38 времен Второй мировой войны.
- События фильма происходят через шесть месяцев после последнего эпизода сериала «Firefly» — «Objects in Space».