https://www.youtube.com/watch?v=kypvwpN83Pc&list=UUqK7O6q590OAwzJXL9iGHew&index=1&feature=plcp

Фильм решил перевести по нескольким причинам. Первая и, безусловно, самая главная: причастность к проекту Кевина Смита. Здесь он продюсер плюс в фильме у него очень забавная роль. Вторая: фильм, а точнее главный герой, в исполнении Брайана О’Хэллорана (Данте из Клерков), клоун Похабник, это некий талисман студии View Askew и появляется в начальных титрах первого фильма Смита «Клерки». А так как моей целью является перевод всех фильмов Смита, а особенно тех, которые имеют отношение к Вселенной Вью Аскью, я не мог обойти данное творение стороной.

Предупреждение: несмотря на участие в фильме Смита и Джейсон Мьюза (это они те самые Джей и Тихий Боб, но в фильме у них другие роли), это не комедия. Уверен, что многим не понравится. Это очень тяжелое и грязное кино, изобилующее нелицеприятными сценами и руганью. Поэтому смотреть стоит на свой страх и риск. Я предупредил

Спасибо MrRose за огромаднейший вклад и помощь в создании релиза, суету и вообще за всю хурму. Perevodman за сборку дороги и поддержку. Вячеславу Котову за помощь в переводе нескольких эпизодов. AngelOfTrue за рип и толерантность