04
окт
2013

Реквием по мечте / Requiem for a Dream [Режиссерская версия] DUB (2000)


Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Даррен Аронофски
Жанр: драма
Продолжительность: 01:41:26
Год выпуска: 2000

В ролях: Эллен Бёрстин, Джаред Лето, Дженнифер Коннелли, Марлон Уайанс, Кристофер МакДональд, Луиза Лэссер, Марша Джин Кёрц, Джанет Сарно, Сюзанн Шеперд, Джоэнн Гордон

Описание: Главные герои — мать и сын, Сара и Гарри Голдфарб, подружка Гарри Мэрион Силвер и друг Гарри Тайрон Лав. Действие в фильме разворачивается на протяжении трёх времен года: летом, осенью и зимой. На протяжении этого времени жизни четырёх героев стремительно и жестоко рушатся.



Видео: 1280 x 688 (1:85:1), 23.976 fps, AVC (х264) High@L4.1, ~ 2704 Kbps, 0.128 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps


Рип: jeenart


Toп250: #197

Интересные факты

  • Первоначально Даррен Аронофски исполнителем главной роли в фильме Реквием по мечте видел актера Джованни Рибиси. К такой мысли режиссер пришел, как только прочел одноименную новеллу Хьюберта Селби.

  • Обычно, в полнометражном художественном фильме около 600 монтажных склеек. Реквием по мечте «склеен» из порядка 2000 непрерывных фрагментов.

  • В фильме есть вставки, записанные при создании саундтрека Реквием по мечте. В самом начале фильма, мы слышим, как оркестр готовится к исполнению произведения, а в конце, перед титрами, слышим голос режиссера с командой к началу исполнения. Саундтрек Реквием по мечте написал талантливый композитор Клинт Мэнселл.

  • Монолог Эллен Бёрстин о том, каково увствовать себя старухой, расторгал оператора Мэттью Либатика и он расплакался. Слезы попали на объектив камеры. Оператор, чтобы скрыть свою оплошность, отвел камеру в сторону и запорол дубль. Впрочем, в финальную версию фильма были включены именно эти кадры.

  • Эллен Бёрстин потратила изрядно сил, чтобы выглядеть на экране естественной в роли располневшей старухи. Ежедневно около 4 часов она расхаживала по дому в костюмах, которые увеличивали её вес на 20 кг. За время съемок было использовано в общей сложности 2 таких объемных костюма, а кроме того 4 типа шейных накладок и 9 париков.

  • Телефонный разговор Гарри с Мэрион снимался в одном павильоне одновременно. Это помогло актерам естественно реагировать на слова своего партнера.

  • Видение Гарри, в котором он падает высоты, снималась камерой, подвешенной к «тарзанке». Камера должна была останавливаться в нескольких сантиметах от земли. Несмотря на сомнения операторов, ни одна камера не была повреждена при съемках этого эпизода.

  • На съемки фрагментов телевизионного шоу был отведен всего один день. Ведущий шоу, которого играл Кристофер Мак-Дональд, прекрасно импровизировал. Его работа понравилась и режисеру, и всей съемочной группе. Они бурно апплодировали Кристоферу по окончании съемок.

  • В реальной жизни отец актрисы Дженнифер Коннели занимался пошивом и продажей одежды. В фильме отец персонажа, которого играет Дженнифер, занимается таким же делом.

  • В кинофильме с телеэкрана призывают совершить «три вещи, которые следует сделать, чтобы изменить себя»: o отказаться от мяса, отказаться от сахара и... Третьего лозунга зрители так и не услышали. Несмотря на то, что он присутствует в режиссерском варианте фильма.

  • В заключительных сценах фильма Реквием по мечте все главные герои держат что-нибудь у себя во рту: Мэрион сжимает зубами денежный чек, полученный на вечеринке; Сара — резиновую палку, во время сеанса электрошока; На Гарри Голдфарбе — кислородная маска. Только Тайрон составляет исключение. Он мучается от спазмов желудка.

  • В начале фильма мы слышим, как Kronos Quartet готовится исполнить заглавную мелодию. Голос дирижера подает команду к началу, раздается музыка и по экрану идут титры.

  • Несколько раз мы видим персонажа Дженифер Коннелли, стоящую на краю пирса, и персонажа Джареда Лето, который идет ей навстречу. Похожую сцену Дженифер Коннелли играла в фильме «Темный город» (Dark City, 1998). Режиссер Даррен Аронофски, говорит, что это чистое совпадение: когда он придумал эту сцену, он еще не знал, что ее сыграет Коннелли. Более того, он не видел тогда «Темного города».

  • Чистящий апельсин человек и грузовик с апельсинами, который мы видим, когда персонажи идут за очередной порцией наркотиков, явно указывает на то, что потом они поедут во Флориду. Кроме того, это ссылка на фильм «Крестный отец». В этом фильме апельсины - тоже лейтмотив приближающейся опасности.

  • За исключением волос Сары и ее красного платья режиссер Даррен Аронофски старался не показывать на экране красный цвет.

  • В одном из кадров Гарри лежит без руки. Но четко виден контур его левой руки, выдавленный на простыне.

  • Гарри и Тайрон проходят с телевизором мимо дуги для роллеров. При этом зрители видят, как в верхней части экрана перед камерой появляется съемочное оборудование.

  • Во время разговора Большого Тима с Мэрион в ванной хорошо виден кусок материи коричневого цвета, закрывающий его гениталии.

  • Сразу же после титра Осень, когда Сара наводит порядок в квартире, в потолке над креслом перед телевизором зрители видят отверстие, сделаланное для камеры. Через это отверстие сверху снимали Сару, сидящую в кресле.

  • Перед съемками фильма Реквием по мечте Джаред Лето и Марлон Уайанс по просьбе режиссера 30 дней отказывались от употребления сахара и сексуальных контактов. Даррен Аранофски хотел, чтобы ребята как можно лучше вжились в роли, почувствовали, как ведут себя люди с сильными непреодолимыми желаниями.

  • Для точного вхождения в образ Гарри Голдфарба Лето общался с настоящими наркоманами и похудел почти на 13 килограммов, чтобы придать бледность лицу в кадре.

  • В автомобиле по дороге во Флориду Тайрон бьет Гарри по правой руке и тот вздрагивает от боли. В последствии мы видем, что воспаление у него на левой руке.

Отчёт MediaInfo
General
Unique ID : 228148307208112422054636755538205784518 (0xABA3C402619EC5C2A1EEA941CA5CB9C6)
Complete name : F:Rekviem.po.mechte.2000.HDRip-AVC.H.264.2,18 Gb.RG.Films.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 2.19 GiB
Duration : 1h 41mn
Overall bit rate : 3 087 Kbps
Encoded date : UTC 2013-10-03 12:42:57
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 41mn
Bit rate : 2 704 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 688 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.128
Stream size : 1.87 GiB (86%)
Writing library : x264 core 125 r2208 d9d2288
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2704 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 279 MiB (12%)
Default : Yes
Forced : No