Перевод: Любительский (многоголосый)[Студия "Zombi Films"], cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Германия, Канада, Франция, Великобритания, Россия
Режиссер: Александр Уитт
Жанр: комедия, боевик, фантастика, смешной перевод
Продолжительность: 01:30:26
Год выпуска: 2011
В ролях: Милла Йовович, Сиенна Гиллори, Одед Фер, Томас Кречманн, Софи Вавасо, Разаак Адоти, Джаред Харрис, Майк Еппс, Сандрин Холт, Мэттью Дж. Тейлор
Описание: Это непосредственное продолжение фильма "Логово Козла или Возвращение Саурона". Недалекие долбоклюи из корпорации "Майкрософт" вновь открыли аццкие врата "Мордора", и орки, а вместе с ними и преобразующий мозги вирус Саурона, вырвались в город Лохун. Темный ситх Дарт Сидиус, возглавивший корпорацию после отставки Билла Гейтса, успешно проворачивает свои грязные делишки под предлогом защиты жителей города от вируса. На пути орков Саурона вновь встает эльфийка Арвен, элитный спецназ Средиземья во главе с самим Арагорном, а также кучка теоретически крутых лиц разной национальности, непонятно чего забывших в том же городе. Ксения Собчак, Крис Такер, майор Настя Каменская и Билл Гейтс в эпицентре событий! Но Дарт Сидиус живым не сдается, да и Саурон еще не сказал своего последнего слова...

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1857 kbps avg, 0.35 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

От автора: Данный фильм - это практически классический смешной перевод, без сложного монтажа и какой бы-то ни было серьезности затрагиваемых тем. Его единственным (но важным)отличием от классических "гоблинских" переводов, является лишь нещадный стеб над самим этим жанром и сложившимися в нем стереотипами. Ненормативная лексика присутствует, но лишь там, где она уместна (эмоциональные высказывания персонажей в критические моменты, например). Также в этом фильме присутствует большое количество "левой музыки", что не типично для работ студии. Насколько органично эта музыка вписалась - судить вам, зрителям. Приятного вам просмотра!