Перевод: Авторский (Одноголосый), субтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Цуй Харк
Жанр: комедия, боевик, триллер, фантастика
Продолжительность: 01:33:00
Год выпуска: 1997

В ролях: Жан-Клод Ван Дамм, Дэннис Родман, Микки Рурк, Пол Фримен, Наташа Линдинжер, Валерия Кавалли, Джей Бенедикт, Джоэлль Дэво-Вуллион, Бруно Билотта, Марио Опинато, Грант Расселл, Уильям Данн, Ашер Царфати, Роб Дьем

Описание: Жан-Клод в роли секретного суперагента Джека Куинна. Ему поручают убрать опасного международного террориста Ставроса, но в самый ответственный момент, когда нужно было нажимать на спусковой курок, Ставрос обнимает жену и ребёнка, и рука Джека дрогнула. Он упускает врага, хотя жена и сын того погибают. Теперь у Ставроса появляются веские личные счёты с теми, кто заказал его убийство. Итак, Джек совершил ошибку, а такое не прощается. И он помещается в колонию, став «мертвецом» для всего остального мира, включая собственную семью. Здесь обитают «мёртвые» лучшие шпионы и агенты со всей планеты. Они слишком опасны, чтобы жить, и слишком дорого стоят, чтобы быть убитыми. Их используют для анализа и отработки экстремальных ситуаций. Однако Куинн не смиряется и совершает невероятный побег, чтобы довести задание до конца. Он находит себе партнёра, эксцентричного торговца оружием, чернокожего лихого парня с единственной страстью — разрушать. У них разный стиль, но одна задача…



Видео: 720x304 (16:9), 25,000 fps, XVID, ~1911 kbps avg, 0.349 bit/pixel
Аудио #1: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps [Авторский (одноголосый), Михаил "kyberpunk" Яроцкий]
Аудио #2: Английский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192 kbps [Авторский (одноголосый), Живов]
Аудио #3: Английский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps [Оригинал]

Релиз-группа:

Перевод: Михаил "kyberpunk" Яроцкий

Доп. информация: перевод М.Яроцкого доступен благодаря: sa1992, Aniskin50, Star Dog, kidman644, dikii, Roy 33, DREADG, zav25, kotofom, igrok2012. Работа со звуком Переводман