Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Cубтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Дэвид О. Расселл
Жанр: драма, биография, спорт
Продолжительность: 01:55:38
Год выпуска: 2010

В ролях: Марк Уолберг, Кристиан Бэйл, Эми Адамс, Мелисса Лео, Мики О’Кифи, Джек МакГи, Мелисса МакМикин, Бьянка Хантер, Эрика МакДермотт, Джилл Квигг, Дендри Тейлор, О’Брайэн Кейт Би, Дженна Ламия, Фрэнк Рензулли, Пол Кэмпбелл, Кэйтлин Двайер, Шанти Сок, Тед Арсиди, Росс Бикелл, Шон Мэлоун, Хосе Антонио Ривера, Ричард Фаррелл, Мэттью Муцио, Стивен Баркхаймер, Шуга Рэй Леонард, Джексон Николл, Элисон Фолланд, Шон Патрик Доэрти

Описание: Невероятная, но реальная история пути к званию чемпиона мира боксера Микки Уорда по кличке «Ирландец». Восхождение Уорда было похоже на восхождение легендарного Рокки. Парень из народа, между боями он трудился на дорожных работах. Пережив череду неудач и поражений, Микки сумел снова вернуться на ринг, когда его тренером стал сводный брат Дикки Эклунд, бывший боксер, карьера которого оборвалась из-за пристрастия к кокаину. Помощь брата, любовь официантки Шарлин, забота матери и несгибаемая воля к победе позволили Уорду взойти на мировой пьедестал…



Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1589 kbps avg, 0.310 bit/pixel
Аудио: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps