Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Этан Уайли
Жанр: Ужасы, фэнтези, комедия
Продолжительность: 01:24:20
Год выпуска: 1987
В ролях: Эри Гросс, Джонатан Старк, Ройал Дано, Билл Мехер, Джон Ратценбергер, Лар Парк-Линкольн, Эми Ясбек, Грегори Уэлкотт, Дуайр Браун, Ленора Мэй
Описание: Молодой человек наследует старый дом и приглашает переехать туда свою подругу. С ними происходит ряд мистических случаев, что заставляет парня разрыть могилу своего давно умершего деда, который оказывается жив. И так все еще только начинается…

Рейтинг Кинопоиск.RU: 5,889
Рейтинг на IMDB: 5.8/10 (5,673)
Рейтинг MPAA: PG-13

Видео: 720x544 (1.32:1), 25 fps, XviD build 47 ~1896 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио#1: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (авторский перевод С. Визгунова)
Аудио#2: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps (авторский перевод А. Гаврилова)

Доп. информация: Хочу обратить Ваше внимание на то, что в фильме выложены сразу две звуковые дорожки. И обе с одноголосым авторским переводом. Так как лично мне нравится смотреть те старые фильмы только в таких переводах. Такой перевод идеально передаёт атмосферу тех дней.