Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) ICG
Субтитры: Русские (Внешние, полные и на песни)
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Индия
Режиссер: Мохит Сури
Жанр: мюзикл, драма, мелодрама
Продолжительность: 2:12:39
Год выпуска: 2013

В ролях: Адитья Рой Капур, Шраддха Капур, Шаад Рандхава, Салил Ачария, Читрак Бандиопадхай, Бугс Бхаргава, Гадан Гупта, Шубханги Латкар

Описание: Карьера некогда успешного музыканта Рахула Джейкара (Адитья Рой Капур) стремительно идёт на спад из-за его пристрастия к алкоголю. Его верный друг и по совместительству менеджер, Вивек (Шаад Рандхава) всё ещё верит в талант Рахула и всячески пытается возродить его угасающую карьеру. После одного из своих неудачных концертов, Рахул идёт в бар, где видит выступление начинающей певицы Арохи (Шраддха Капур). Очарованный талантом девушки, Рахул посредством своих связей, пытается сделать Арохи новой звездой тысячелетия, что в конечном итоге с успехом ему удаётся. В процессе знакомства и совместной работы, молодые люди сближаются и между ними возникает любовь. В то время, как Арохи становится очень успешной, карьера Рахула подходит к своему печальному концу. Безработный певец начинает пить ещё больше и даже безграничная любовь Арохи не может спасти его от неизбежного разрушения.
(с) Katrin (bollywoodtime)



Видео: 720x304 (2.37:1), 24 fps, XviD MPEG-4 ~1672 kbps avg, 0.2 bit/pixel
Аудио #1: Русский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 (L C R, Side: L R, LFE), ~448kbps avg Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Аудио #2: Хинди 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 (L,R), ~224kbps avg (Оригинал)

Релиз подготовлен: & , по заказу

Перевод: Katrin, Анастасия (песни)