07
окт
2012
окт
2012
Твоя красота опьяняет / Неудачная подмена / Roop Tera Mastana DVO (1972)
Перевод: Любительский (двухголосый) raaj (joy) & Vasantsena
Cубтитры: Eсть, русские (на песни)
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Индия
Режиссер: Халид Ахтар
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 2:35:05
Год выпуска: 1972
В ролях: Джитендра, Мумтаз, Пран, Лила Мишра, Раджан Капур, Мадхумати, Малика, Бирбал, Джанкидас, Аруна Ирани
Описание: Секретарь княжества Аджит Сингх, стремясь завладеть богатством короля, убивает принцессу Ушу. Шантажом он заставляет бедную красавицу Киран на несколько занять дней место принцессы.
Один обман влечет за собой другой и вскоре Киран вынуждена выйти замуж за жениха Уши принца Кумара, который начинает подозревать подмену…
Видео: 600x480 (1.25:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1009 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Cубтитры: Eсть, русские (на песни)
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Индия
Режиссер: Халид Ахтар
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 2:35:05
Год выпуска: 1972
В ролях: Джитендра, Мумтаз, Пран, Лила Мишра, Раджан Капур, Мадхумати, Малика, Бирбал, Джанкидас, Аруна Ирани
Описание: Секретарь княжества Аджит Сингх, стремясь завладеть богатством короля, убивает принцессу Ушу. Шантажом он заставляет бедную красавицу Киран на несколько занять дней место принцессы.
Один обман влечет за собой другой и вскоре Киран вынуждена выйти замуж за жениха Уши принца Кумара, который начинает подозревать подмену…
Видео: 600x480 (1.25:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1009 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Доп. информация
Это более полная версия фильма. В версии от Moserbaer не хватает кое-каких фрагментов, а в одной песне вырезано больше минуты. Но из версии Moserbaer взят и вставлен в этот вариант фильма один значительный фрагмент, который здесь отсутствовал.
Перевод на русский: керелис
Редакция субтитров, тайминг и сведение аудио: Vasantsena
Художественная обработка перевода песен: raaj (joy)
Роли озвучивали: raaj (joy) & Vasantsena
Перевод на русский: керелис
Редакция субтитров, тайминг и сведение аудио: Vasantsena
Художественная обработка перевода песен: raaj (joy)
Роли озвучивали: raaj (joy) & Vasantsena
Похожие материалы
2.1 GB
Подмена / Switch DVO (2011)1.5 GB
Подмена / Switch DVO (2011)731.0 MB
Подмена / Displaced DVO (2006)