Чёрные ступни / Czarne Stopy / Black Feet

Перевод: профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, DivX, MP3

Страна: Польша
Режиссер: Вальдемар Подгурский / Подгорский
Жанр: семейный, детский, приключения

Продолжительность: 01:37:55
Год выпуска: 1987

В ролях: Марцин Ковальчик, Саша Депчиньский, Бартош Хайнч, Славомир Краевский, Войцех Малайкат, Цезарь Пазура, Пётр Сейка, Станислав Нивиньский, Рышард Котыс, Павел Седлик, Хелена Ковальчикова, Юлиуш Любич-Лисовский

Описание: Действие фильма разыгрывается в харцерском лагере близ Кельце. Во время похода за ягодами мальчики наталкиваются на таинственные патрульные знаки, а странные отголоски внушают им панику и обращают в бегство. Мальчишки находят виновника, бывшего харцера и партизана "Лесной глаз"...
Находясь в харцерском лагере, ребята учатся ценить дружбу, проявлять свои лучшие качества, познают окружающий мир, помогают взрослым, защищают природу.



Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, DivX Codec 5.1.1 ~879 kbps avg, 0.11 bit/pixel

Аудио #1: [Польский] 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~96.00 kbps avg [Оригинал]

Аудио #2: [Русский] 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование) - киностудия им. М.Горького]

Доп. информация: В релизе - две дорожки: оригинальная польская и советский дубляж (киностудии им. М. Горького). К сожалению, в советской прокатной версии вырезано суммарно около 10 минут в разных местах фильма, поэтому в этих местах в рипе звучит оригинальная польская речь. Таких мест немного, и на восприятие сюжета фильма, в целом, они не влияют.

Спасибо Lukas70 за русскую дорожку, а также всем, благодаря кому польская и советская версии фильма появились в интернете.