18
ноя
2017
ноя
2017
Мэй Муррей (1927)
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Автор: Королевич В.
Год выпуска: 1927
Жанр: Кинематограф
Издательство: М.-Л.: Кинопечать
Язык: русский
Количество страниц: 17
Описание: "Я обращаюсь к директорам американских кинематографических фирм с просьбой внимательно обдумывать выпуск подобных картин. В каком свете представляет киноамериканскую женщину зрителю колоний? Она курит, пьет, не признает бога, соблазняет и губит мужчин. Эта совершенно не соответствует действительности. У зрителя появляется ложное представление об американках. Они кажутся зрителю какими-то сосудами разврата. И это представление получают не американцы, а зрители колоний. Подобные же протесты я слышала от моих коллег по работе в Японии и Китае..."
Ева Джемсон
Это письмо было помещено в конце 1923 года в „Нью-Йоркском Геральде". Автор его—мисс Джемсон — миссионер филиппинских островов. Причина, побудившая мисс Джемсон столь яростно обрушиться на американские фильмы демонстрация филиппинских кино картины Мэй Муррей „Королева павлинов". И мисс Джемсон, и американцев вообще смутило не столько то, что было изображено в этой фильме, как то, что этот пасквиль или правду об американской женщине узнают в колониях.
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Автор: Королевич В.
Год выпуска: 1927
Жанр: Кинематограф
Издательство: М.-Л.: Кинопечать
Язык: русский
Количество страниц: 17
Описание: "Я обращаюсь к директорам американских кинематографических фирм с просьбой внимательно обдумывать выпуск подобных картин. В каком свете представляет киноамериканскую женщину зрителю колоний? Она курит, пьет, не признает бога, соблазняет и губит мужчин. Эта совершенно не соответствует действительности. У зрителя появляется ложное представление об американках. Они кажутся зрителю какими-то сосудами разврата. И это представление получают не американцы, а зрители колоний. Подобные же протесты я слышала от моих коллег по работе в Японии и Китае..."
Ева Джемсон
Это письмо было помещено в конце 1923 года в „Нью-Йоркском Геральде". Автор его—мисс Джемсон — миссионер филиппинских островов. Причина, побудившая мисс Джемсон столь яростно обрушиться на американские фильмы демонстрация филиппинских кино картины Мэй Муррей „Королева павлинов". И мисс Джемсон, и американцев вообще смутило не столько то, что было изображено в этой фильме, как то, что этот пасквиль или правду об американской женщине узнают в колониях.
Оглавление
О миссионерах 4
Построчный перевод 8
О „мамзель Нитуш " 10
О недозволенном 11
О миссионерах 4
Построчный перевод 8
О „мамзель Нитуш " 10
О недозволенном 11