Хор: Rundfunkchor Leipzig
Оркестр: Staatskapelle Dresden
Дирижер: Otmar Suitner

Исполнители:

Зарастро - Theo Adam
Царица ночи - Sylvia Geszty
Памина - Helen Donath
Тамино - Peter Schreier
Папагено - Gunther Leib
Папагена - Renate Hoff
Моностатос - Siegfried Vogel

Действие I.

Принц Тамино заблудился в горах, спасаясь от змея. Три дамы, служительницы Царицы ночи, спасают его от змея. Очнувшийся принц видит птицелова Папагено, делающего вид, что спас принца именно он. Три дамы возмущены его бахвальством и наказывают, повесив на рот замок. Дамы сообщают принцу, что он спасён Царицей ночи, которая дарит ему портрет своей дочери Памины. Тамино влюбляется в портрет. По словам Царицы ночи, девушку похитил злой волшебник Зарастро. Принц отправляется спасать Памину. Царица даёт ему волшебную флейту, которая поможет одолеть зло. Папагено получает волшебные колокольчики и должен по велению Царицы помогать принцу. В сопровождении трёх мальчиков они отправляются в путь.
Мавр Моностатос, охранявший Памину в замке волшебника, похитил ее. Папагено проникает в комнату, где спрятана девушка. Птицелов и мавр пугаются друг друга, мавр убегает. Папагено рассказывает Памине, что его послала мать, и о влюбившемся в нее по портрету принце Тамино. Девушка согласна бежать, мавр бросается в погоню. Тамино в это время находится в священной роще с тремя храмами. Жрец рассказывает принцу, что его обманули: Зарастро на самом деле добрый волшебник, а не злой, и Памину он похитил по воле богов. Тамино начинает играть на флейте и слышит колокольчики на костюме Папагено. При звуках волшебной флейты мавр вынужден прекратить погоню. Зарастро обещает Памине помочь встретиться с Тамино. Появляется Моностатос, поймавший принца. Тамино и Памина бросаются друг другу в объятья.

Действие II.

Зарастро открывает жрецам, что Тамино послан стать защитником Храма Мудрости от Царицы ночи, и в награду получит в жены Памину, для чего она и была похищена. Принца ожидают испытания. Тем временем Моностатос снова преследует Памину. Но слышится голос Царицы ночи, и он убегает. Царица в отчаянии от того, что принц Тамино хочет посвятить себя служению храму, и просит дочь воздействовать на него. Та отказывается. Царица грозит отречься от дочери, если та не убьет волшебника. (Ария Царицы: («Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen»)
В храме принца и Папагено подвергают первому испытанию — на молчание. Памина думает, что принц ее разлюбил. Второе испытание — Тамино говорят, что он должен проститься с Паминой навсегда. И он покидает ее. А Папагено, увидев чудесную девушку, не выдерживает испытание — он наконец нашел свою Папагену.
Памина хочет смерти, но три мальчика успокаивают её. У принца последнее испытание: пройти сквозь огонь и воду. Появляется Памина, чтобы пойти вместе с ним. Волшебная флейта поможет им. Папагено же наказан, он потерял Папагену. Но три мальчика напоминают ему о волшебных колокольчиках, которые должны помочь вновь обрести возлюбленную. Последнюю попытку предпринимает Царица ночи: она обещает свою дочь Моностатосу, если тот поможет уничтожить храм. Но наступает день, и исчезает власть Царицы. Рассеивается мрак, и восходит солнце. Жрецы славят доброту и разум Зарастро.

CD 1

EAC extraction logfile from 24. October 2005, 21:43 for CD
Adam/Schreier/Geszty/Donath/Leib/Suitner - Staatskapelle Dresden / Mozart - Die Zauberflote (cd1)
Used drive : SONY CD-RW CRX230E Adapter: 1 ID: 0
Read mode : Secure with NO C2, accurate stream, disable cache
Combined read/write offset correction : 0
Overread into Lead-In and Lead-Out : No
Used output format : Internal WAV Routines
44.100 Hz; 16 Bit; Stereo
Other options :
Fill up missing offset samples with silence : Yes
Delete leading and trailing silent blocks : No
Installed external ASPI interface
Range status and errors
Selected range
Filename E:Mozart - Die Zauberflote - Suitner (1987 RCA)CDImage1.wav
Peak level 88.4 %
Range quality 100.0 %
CRC 82AC9368
Copy OK
No errors occured
End of status report

CD 2

EAC extraction logfile from 24. October 2005, 21:51 for CD
Adam/Schreier/Geszty/Donath/Leib/Suitner - Staatskapelle Dresden / Mozart - Die Zauberflote (Disc 2)
Used drive : SONY CD-RW CRX230E Adapter: 1 ID: 0
Read mode : Secure with NO C2, accurate stream, disable cache
Combined read/write offset correction : 0
Overread into Lead-In and Lead-Out : No
Used output format : Internal WAV Routines
44.100 Hz; 16 Bit; Stereo
Other options :
Fill up missing offset samples with silence : Yes
Delete leading and trailing silent blocks : No
Installed external ASPI interface
Range status and errors
Selected range
Filename E:Mozart - Die Zauberflote - Suitner (1987 RCA)CDImage2.wav
Peak level 88.0 %
Range quality 100.0 %
CRC 325A5E72
Copy OK
No errors occured
End of status report

CD 3

EAC extraction logfile from 25. October 2005, 0:04 for CD
Adam/Schreier/Geszty/Donath/Leib/Suitner - Staatskapelle Dresden / Mozart - Die Zauberflote (CD3)
Used drive : SONY CD-RW CRX230E Adapter: 1 ID: 0
Read mode : Secure with NO C2, accurate stream, disable cache
Combined read/write offset correction : 0
Overread into Lead-In and Lead-Out : No
Used output format : Internal WAV Routines
44.100 Hz; 16 Bit; Stereo
Other options :
Fill up missing offset samples with silence : Yes
Delete leading and trailing silent blocks : No
Installed external ASPI interface
Range status and errors
Selected range
Filename E:Mozart - Die Zauberflote - Suitner (1987 RCA)CDImage3.wav
Peak level 84.3 %
Range quality 100.0 %
CRC 76F529FE
Copy OK
No errors occured
End of status report