20
июн
2014

Шалтай Болтай (1983)

Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: VHSRip, AVI, XviD, MP3
Страна: СССР
Режиссер: Мария Муат
Жанр: мультфильм, экранизация
Продолжительность: 00:15:18
Год выпуска: 1983
В ролях: озвучивали: Клара Румянова, Светлана Травкина, Вячеслав Невинный, Спартак Мишулин, Всеволод Абдулов

Описание: По мотивам детской считалочки из книги «Алиса в Зазеркалье» Льюиса Кэролла.
Для детей.
В современном английском языке слово «шалтай-болтай» имеет два значения: «толстячок-коротышка» и «вещь, упавшая или разбитая и невосстанавливаемая»



Видео: 720x576 (1.25:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1766 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~96 kbps avg

Доп. информация:
Тип мультфильма: кукольный
Студия: Творческое объединение «Экран»
Создатели
Сценарий: Сергей Иванов
Художник-постановщик: Вадим Меджибовский
Аниматоры: Павел Петров, Борис Савин, Алла Соловьева
Куклы и декорации: Елена Покровская, Надежда Лярская, Маргарита Богатская, Геннадий Богачев, Александр Дегтярев, Любовь Доронина, Нина Пантелеева, Анатолий Кузнецов, Юрий Одинцов, Борис Караваев, И. Романов
Оператор: Игорь Скидан-Босин
Композитор: Игорь Ефремов
Звукооператор: Н. Боярский
Редактор: Т. Бородина
Монтаж: Любовь Георгиева
Директор: Е. Бобровская

Стихотворение в переводе С. Я. Маршака
Шалтай-Болтай
Сидел на стене.
Шалтай-Болтай
Свалился во сне.
Вся королевская конница,
Вся королевская рать
Не может Шалтая,
Не может Болтая,
Шалтая-Болтая,
Болтая-Шалтая,
Шалтая-Болтая собрать!