052 Once in a Blue Moon --- Однажды в синее полнолуние
053 April Smurf's Day / The Magic Stick --- Первое апреля - день смурфов / Волшебный посох
054 Born Rotten / The Smurf Fire Brigade --- Рождение вонючки / Смурфы-пожарные
055 Every Picture Smurfs a Story --- В каждой картине смурфность
056 The Winged Wizard / The First Telesmurf --- Крылатый колдун / Первый телесмурф
057 Hats Off to Smurfs / No Time for Smurfs --- Честь и хвала смурфу / Нет времени для смурфов
058 The Golden Smurf Award --- Золотая премия смурфов
059 The Chief Recordsmurf / Good Neighbor Smurf --- Книга смурфорекордов / Добрый сосед смурф
060 A Little Smurf Confidence / Harmony Steals the Show --- Немного смурф-уверенности / Трубач и испорченное шоу
061 The Last Smurfberry --- Последняя смурфника
062 Hogatha's Heartthrob / A Bell for Azrael --- Влюблённая Хогата / Колокольчик для Азраэля
063 Smurfette for a Day / The Magic Earrings --- Смурфетта на один день / Волшебные серёжки
064 The Tear of a Smurf / How to Smurf a Rainbow --- Слезинка смурфа / Как смурфить радугу
065 The Miracle Smurfer --- Чудесный смурфер
066 All Hallows' Eve --- Канун Хэллоуина
067 A Chip Off the Old Smurf / Lumbering Smurfs --- Смурф от смурфа недалеко падает / Смурфы и лесорубы
068 A Hovel is Not a Home / Speak for Yourself, Farmer Smurf --- Лучше дома места нет / Говори за себя, смурф Фермер
069 Hefty's Heart / To Smurf a Thief --- Сердце Здоровяка / Смурфить вора
070 The Noble Stag --- Благородный олень
071 Forget-Me-Smurfs / A Gift for Papa's Day --- Незабудки для смурфов / Подарок для Папы Смурфа
072 Handy's Sweetheart --- Возлюбленная Ловкача
073 Willpower Smurfs / Clumsy Luck --- Проверка силы воли / Везучий Растяпа
074 The Smurfs Time Capsule --- Капсула времени
075 Greedy and the Porridge Pot / Smurfing in Sign Language --- Жадина и волшебный горшочек / Язык жестов
076 Baby Smurf is Missing / The Little Witch --- Крошка Смурф потерялся / Маленькая ведьма
077 Baby's First Christmas --- Первое Рождество Крошки Смурфа
078 The Smurfstone Quest / Smurfy Acres --- Поиски камня смурфов / Деревня для смурфов
079 A Hug for Grouchy / Wedding Bells for Gargamel --- Объятия для Ворчуна / Свадьба Гаргамэла
080 The Magic Rattle / All Creatures Great and Smurf --- Волшебная погремушка / Все существа большие и смурфные
081 The Smurf Who Would Be King / Beauty is Only Smurf Deep --- Смурф, который мог стать королём / Красота в душе смурфа
082 (Special) THE SMURFIC GAMES --- СМУРФИЙСКИЕ ИГРЫ

Смурфы / Smurfs (1-2 сезон, 1-51)
Смурфы / Smurfs (4 сезон, 83-110 серии)
Смурфы / Smurfs (5 сезон, 111-135 серии)
Смурфы / Smurfs (6 сезон, 136-174 серии)
Смурфы / Smurfs (7 сезон, 175-214 серии)
Смурфы / Smurfs (8 сезон, 215-230 серии)
Смурфы / Smurfs (9 сезон, 231-256 серии)
Смурфы / Smurfs (J01-J16, 257-272 серии)