Главная
Видео
Музыка
Программы
Игры
Книги
Зарубежные фильмы
Классика мирового кино
Наше кино
Советское кино
HD/BD и DVD
Зарубежные сериалы
Отечественные сериалы
Мультфильмы
Советские мультфильмы
Аниме
Документальное кино
Приколы и юмор
Обучающие видеоуроки
Мобильное видео
Мультфильмы (DVD)05
апр
2017
апр
2017
По ту сторону изгороди (1-10 серии из 10) / Over the Garden Wall 2xDUB (2014)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Cartoon Network] + [GALA Voices] Cубтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Патрик МакХэйл
Жанр: фэнтези, мистика, приключения, комедия, драма, детектив
Всего серий: 10
Продолжительность: 10 x ~ 00:11:00
Год выпуска: 2014
В ролях: Элайджа Вуд (Вирт), Колин Дин (Грег), Мелани Лински (Беатрис), Джек Джонс (Лягушка), Самюэл Рейми (Зверь), Джон Клиз (Аделаида), Эмили Брандидж (Сара), Джанет Клейн (Мисс Лэнгтри), Фред Столлер (Фред), Кристофер Ллойд (Лесоруб) и др.
Cartoon Network. Роли дублировали: Егор Дружинин (Вирт, Лягушка), Владимир Войтюк (Грег), Вероника Саркисова (Беатрис), Сергей Чихачев (Зверь), Диомид Виноградов (Фред), Никита Прозоровский (Аделаида), Игорь Старосельцев (Лесоруб), Наталья Терешкова (Сара, Мисс Лэнгтри, Лорна) и др.
GALA Voices. Роли дублировали: Дмитрий Степаненко (Вирт), Ольга захарова (Грег), Виктория Кисимяка (Беатрис), Илья Мазуров (Лягушка), Григорий Хомяк (Зверь), Александра Селиванова (Сара), Элис Ковальская (Мисс Лэнгтри), Сергей Григорьянц (Фред), Макс Шепуленко (Лесоруб) и др.
Описание: В центре событий два брата Грег и Вирт. Им предстоит путешествие через таинственный и страшный лес, только пройдя его, они смогут попасть домой.
____
____
Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1408 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио #1: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Профессиональный (полное дублирование) (Cartoon Network)]
Аудио #2: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Профессиональный (полное дублирование) (GALA Voices)]
Интересные факты
«По ту сторону изгороди» содержит оригинальный саундтрек, вдохновлённый музыкой американа.
В интервью в октябре 2014, Патрик МакХэйл заявил, что придерживался жанра «комедийной фантастики», он и его команда пытались сохранить баланс с другими эпизодами, сохранить их лёгкими и смешными. В том же интервью МакХэйл описывает свои источники вдохновения для шоу, включающие детскую литературу 19 века, американскую музыку начала 20-го, а так же отметил сына, ставшего в какой-то степени прототипом Грега.
В интервью в октябре 2014, Патрик МакХэйл заявил, что придерживался жанра «комедийной фантастики», он и его команда пытались сохранить баланс с другими эпизодами, сохранить их лёгкими и смешными. В том же интервью МакХэйл описывает свои источники вдохновения для шоу, включающие детскую литературу 19 века, американскую музыку начала 20-го, а так же отметил сына, ставшего в какой-то степени прототипом Грега.