Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция, Италия, Испания, Бельгия
Режиссер: Мишель Осело
Жанр: Мультфильм, детский, семейный
Продолжительность: 01:34:29
Год выпуска: 2006

Роли озвучивали: Цырил Моурали, Карим МьРиба, Хиам Аббасс, Патрик Тимсит, Фатма Бен Кхелл, Раян Махёуб, Абделсселем Бен Амар, Тхисса дьавила Бенсалах, Оливье Клавери, Стевен Кынман

Описание: Красавец-блондин Азур с глазами цвета ясного неба — сын владелицы замка. Брюнет Азмар, чьи очи черны, как самая темная ночь Востока, — сын кормилицы. В зеленой и процветающей стране они росли, как родные братья. Судьба разлучила друзей, но они не забыли счастья своего детства и сказок о далекой стране мечты, о которой когда-то рассказывала им кормилица.

Став взрослым, сильный и умный Азур отправляется на поиски этой загадочной страны, где обитает могущественная Фея Джиннов. Сказка детства привела в эти края и храброго Азмара, который тоже полон решимости во что бы то ни стало разыскать Фею, невзирая на все опасности и чары этого волшебного государства, где встречаются день и ночь, где счастье и любовь — на волоске от смерти…

Рейтинг IMDB: 7.4/10
Рейтинг Кинопоиск.RU: 6.038
Рейтинг MPAA: PG

Видео: 720x384 (1.87:1), 25.000 fps, XviD MPEG-4 ~1823 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg