Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Бельгия
Режиссер: Бен Стассен
Жанр: приключения, мультфильм
Продолжительность: 01:10:31
Год выпуска: 2010

В ролях: Мелани Гриффит, Изабелль Фюрман, Юрий Ловенталь, Энтони Андерсон, Сидни Хоуп Баннер, Эд Бегли мл., Darren Capozzi, Пэт Кэрролл, Крис Эндрю Кулла, Тим Карри

Роли дублировали: Максим Аверин, Тимур Родригез

Описание: Для маленькой черепашки подводный мир — самое безопасное место. Здесь акулы, пираньи, змеи, а на берегу поджидают люди. И наш маленький Сэмми хочет узнать весь мир, от полярных льдов до субтропиков. Путешествие продлится ровно полвека, начиная с 1959 года, за это время даже климат успеет измениться.

Рейтинг КиноПоиск.RU: 6.922
Рейтинг на IMDB: 6.5/10

Видео: 720 x 576 (PAL 16/9), MPEG-2 Video, 25.000 fps, ~ 8000 kbps avg
Аудио#1: Русский 48.0 kHz, АС3, 6 ch ~448 Kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио#2: Русский 48.0 kHz, DTS, 6 ch ~1510 Kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]

Доп. информация:

• [ Исходник лицензионное издание «CP-DIGITAL»]
  
• Меню озвученное, анимированное, на русском языке, с навигацией по эпизодам.
  
• Допов нет. Кнопка "дополнительно" отключена, но присутствует.
  
• Студия: Illuminata Pictures, Motion Investment Group, nWave Pictures