Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Дания
Режиссер: Эсбен Тофт Якобсен
Жанр: мультфильм, фэнтези, драма, приключения, семейный
Продолжительность: 01:13:15
Год выпуска: 2011

В ролях: Маркус Рюгорд, Флемминг Квист Мюллер

Описание: Джонатану 11 лет. Каждые летние каникулы он проводит у дедушки, который живет на краю дремучего леса. В этом году компанию ему составит младшая сестра София. За этой непоседой так сложно уследить! Но однажды сестренку похищает гигантский 1000-летний медведь. Джонатан отправляется в самое сердце леса, и хотя у него самого душа уходит в пятки, мальчик намерен вырвать Софию из медвежьих лап. А может быть в зеленой чаще есть кто-то пострашнее косолапого великана?

Рейтинг на IMDB: 5.8/10
Рейтинг КиноПоиск.RU: 4.923

Видео: 720x576 (PAL 16:9 ), MPEG 2 Video, 25,000 fps, ~6454 kbps avg
Аудио #1: Русский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~448 kbps avg [Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
Аудио #2: Датский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~448 kbps avg [Оригинал]

Доп. информация:

• [Лицензионное издание, «CP-Digital», PAL 16:9]
  
• Meню озвученное, частично анимированное на русском языке.
  
• Бонусы: Каталог, смотрите на DVD.