Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, Английские, Украинские
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Пьер Соффин, Крис Рено
Жанр: комедия, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:30:50
Год выпуска: 2010

В ролях: Стив Карелл, Джейсон Сигел, Расселл Брэнд, Джули Эндрюс, Уилл Арнетт, Кристен Уиг, Миранда Косгров, Дэна Гайер, Элси Фишер, Пьер Соффин

Роли озвучивали: Леонид Ярмольник, Марк Тишман, Лиза Мартиросова, Дмитрий Курта

Описание: Гадкий снаружи, но добрый внутри Грю намерен, тем не менее, закрепить за собой статус главного архизлодея в мире, для чего он решает выкрасть Луну при помощи созданной им армии миньонов. Дело осложняют конкуренты, вставляющие высокотехнические палки в колеса, и семейные обстоятельства в виде трех сироток, о которых Грю вынужден заботиться.

Рейтинг на IMDB: 7.6/10
Рейтинг на КиноПоиске: 8.027/10
Рейтинг MPAA: PG

Видео: 720x576 (PAL 16:9 ), MPEG 2 Video, 25,000 fps, ~9800 kbps avg
Аудио #1: Русский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~384 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио #2: Украинский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~384 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио #3: Английский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~384 kbps avg [Оригинал]
Аудио #4: Английский 48 kHz, Dolby AC3, 2 ch, ~192 kbps avg [Коментарии (режиссера)]

Доп. информация:

• Сделано из DVD9 (5.85 Гб) [исх. лицензия, «Юниверсал Пикчерс Рус», PAL 16:9]
  
• Meню озвученное, частично анимированное, на русском языке, с навигацией по эпизодам. Все кнопки функциональны.
  
• Buдeo не сжато. Вырезаны доп.материалы, подправлена команда меню, из допов оставлен Мир мультфильма "Despicable Me".