Страна: Великобритания
Режиссер: S.J. Clarkson, John Alexander, John McKay
Жанр: драма, криминал
Всего серий: 8
Продолжительность: 464 мин
Год выпуска: 2006
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
В ролях: Джон Симм, Филип Гленистер, Лиз Уайт, Дин Эндрюс, Маршалл Ланкастер, Норин Кершоу, Тони Маршалл, Рафаэлла Хатчинсон, Арчи Пенджаби, Кевин МакНалли
Описание: Детектив Сэм Тайлер заходит в тупик в поисках маньяка. Его девушка, по совместительству тоже детектив, решает в одиночку расследовать собственную догадку, в результате попадая в заложницы к психопату-душителю. Потрясенный Сэм попадает в аварию.
И тут начинается самое интересное.
Сэм просыпается в 1973-м году. Под своим именем, тоже в ранге детектива, но на 33 года раньше. Его команда работает над поисками маньяка, действующего точно так же, как и похититель девушки Сэма. Но в то же время Сэм часто слышит голоса и видит глюки, дающие понять, что он находится в коме. Как же ему раскрыть преступление и спасти свою девушку, когда он не только привязан к больничной койке, но и находится на три декады в прошлом? Вот это нам и предстоит узнать.
Доп. информация: сценарий Mathew Graham, Tony Jordan, Ashley Pharoah
композитор Edmund Butt
премьера (мир) 9 января 2006 (2 сезона)
слоган «Two cops in the same town at the same time... 33 years apart»
Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x352 (1.82:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1262 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 32 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg