Перевод: Любительский (двухголосый) [студия Райдо], cубтитры: Русские (внешние)
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Великобритания, Франция
Режиссер: Олрик Райли, Роджер Голдби, Пол Харрисон
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Всего серий: 8
Продолжительность: 6 x ~ 00:59:00
Год выпуска: 2015
В ролях: Сара Мартинс, Дэнни Джон-Джулс, Гари Карр, Элизабет Буржин, Бен Миллер, Дон Уоррингтон, Крис Маршалл, Эдриан Данбар, Морвен Кристи, Мона Хэммонд

Описание: Детективный сериал о инспекторе Лондонского управления полиции, Ричарде Пуле, которого отправили вести расследования в одно из самых (по его мнению) ужасных мест на земле — карибский остров Сент-Мари.



Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 73 ~1402 kbps avg, 0.195 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
(тех. данные серий идентичны)

Релиз:


Роли озвучивали: Полина Касаткина и Сергей Калугин
Перевод: izolenta, nataliya, europamusic, Alex_ander