Главная
Видео
Музыка
Программы
Игры
Книги
Зарубежные фильмы
Классика мирового кино
Наше кино
Советское кино
HD/BD и DVD
Зарубежные сериалы
Отечественные сериалы
Мультфильмы
Советские мультфильмы
Аниме
Документальное кино
Приколы и юмор
Обучающие видеоуроки
Мобильное видео
Азиатские сериалы25
дек
2012
дек
2012
Перепутанные, 1 сезон 11-30 серии из 30 / Switched at Birth [andrejshapal] (2012)
Сезон 1 Серии 11-30
Перевод: Любительский (Одноголосый, закадровый) [andrejshapal]
Субтитры: Есть (Для сцен разговоров на языке глухонемых, вшитые)
Формат: WEB-DLRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США / ABC Studios
Режиссер: Стив Майнер
Жанр: Драма, Семейный
Всего серий: 30
Продолжительность: 20 х 00:43
Год выпуска: 2012
В ролях: Кэти Леклерк, Ванесса Марано, Шон Берди, Лукас Грабил, Констанс Мари, Лиа Томпсон, Д.В. Моффетт, Чарльз Майкл Дэвис, Блэр Редфорд, Стивен Коннор
Описание: Сериал рассказывает историю о двух девочках-подростках, которые узнают, что случайно при рождении их перепутали и они отправились домой не к своим родителям. Бэй Кенниш выросла в роскоши в благополучной семье, в то время как Дафни Васкез, потерявшая слух в раннем детстве, была воспитана матерью-одиночкой в бедности. Ради счастья этих девочек два абсолютно разных мира должны ужиться вместе..
Рейтинг:
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1394 kbps avg, 0.20 bit/pixel.
Аудио Rus: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps.
Аудио Eng: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps.
Релиз:
Содержание
Эпизод 11 - Звёздная ночь / Starry Night - С появлением Анджело в большой семье начался разлад. Ещё и Бэй стала встречаться с Эмметом. Дафни не знает куда деться, от этого ужасного покалывания в сердце. Ведь ей даже не с кем поговорить... Перепутанные возвращаются.
Эпизод 12 - Буря / The Tempest - Любви недостаточно для счастья. На самом деле ещё требуется взаимность и везение. И неизвестно, чего проще добиться. Бэй явно не хватает везения, а у Дафни проблемы с взаимностью. И как оказалось, не только у неё. Баскетбольные интриги, журналистские войны, гигантские грызуны Капибары... Начинается буря.
Эпизод 13 - Автопортрет с перевязанными ушами / Self Portrait With Bandaged Eart - За ошибки нужно расплачиваться и все это знают. Но хуже все, когда ты думаешь, что всё поздаи. Но оно всегда приходит в самый неподходящий момент. Дафни провела фиктивный трансфер. Бэй
страдает от того, что она не глухая. А Реджина... Хотя может у неё все налаживается?
Эпизод 14 - Сестры д'Эстре / Les Soeurs d'Estrées - Жизнь всегда преподносит сюрпризы. Один секрет может испортить отличное начало. Один необдуманный поступок может полностью изменить жизнь. Но всё это можно преодолеть. Главное верить, что у тебя получиться и добиваться своего. В общем то это универсальный способ. Его можно использовать как в борьбе с жизненными невзгодами, так и в любовных отношениях.
Эпизод 15 - Изгнание из райского сада / Expulsion from the Garden of Eden - Одна из самых популярных проблем подростков - проблема овощеводства. Такие вопросы, как "Где садить", "Когда садить", "Всё ли я правильно делаю" создают много проблем для растущего поколения. А когда ко всему этому добавляют биологического отца с кучей скелетов в шкафу, парня, который ушёл из дома, или, который встречался со всеми девушками в школе, может произойти большой взрыв. Но всегда есть люди, которые могут предотвратить катастрофу. Но для этого порой надо взять весь огонь на себя...
Эпизод 16 - Las Dos Fridas / Las Dos Fridas - Самое худшее чувство в жизни - разочарование. По всей видимости, оно ещё и самое распространённое. Нас может разочаровать бабушка, сказав много обидных вещей. Нас могут разочаровать друзья, показав свой истинный облик. Но главное, уметь прощать (даже если кто-то пытался заставить тебя, носить другую одежду), прощать и забывать. Иначе жизнь превратиться в сплошное разочарование.
Эпизод 17 - Защити меня от того, что я хочу / Protect Me From What I Want - Любой сын знает, что такое злость на маму. Порой они строги, порой заносчивы. Отцы кажутся такими понимающими.... Но не надо забывать, что очень часто на них не лежит такая ответственность. Как бы там ни было, нельзя бросать всю свою жизнь и менять одним взмахом руки. Всё может пойти подобно взмаху руки - резко вниз.
Эпизод 18 - Мастерская художника / The Art of Painting - Нам сложно представить, какого это быть глухим. Эммет пытается начать говорить. Для человека это сильный стресс. Существует множество способов преодолеть это. Можно открыться своей девушке, а можно залезть в бутылку, чему явно не обрадуется мать. Дафни начала играть в команде... Но не всегда лучшее оказывается для нас лучшим. Самое странное, что страдает по большей части от этого Уилки, а Дафни лишь пытается спасти свою настоящую команду.
Эпизод 19 - Написать одинокому солдату / Write a Lonely Soldier - Война - это страшно. Любой у кого там побывал сын, знает, что такое нервничать каждый день. Вертолёт Тая разбился, Эммет злится на Бэй, Симон продолжает манипулировать Тобби, а Дафни терроризирует глухой парень. Какие скелеты остались у Анджело в шкафу? И какие ещё тайны скрывает в себе "замена детей"?
Эпизод 20 - Внимание, марш / Game On - "Осталось несколько секунд. Надо сосредоточится. Люди верят в меня. Там вся моя семья. Только Уилки нет. И Эммет ушёл. Но у него проблемы. Зато мама со своим бойфрендом пришла. Надо сосредоточится. Всего два броска. Я могу это сделать. Я должна это сделать."
Эпизод 21 - Сон разума рождает чудовищ / The Sleep of Reason Produces Monsters - Ничего не подозревающая Бэй, готовит своему бойфренду специфическую парти. В ней задействованы все знакомые семьи Кинниш и Васкез. Уилки открывает себя немного с другой стороны. Не такой он уж и придурок. А наш дорогой Эммет без конца задаётся некоторыми вопросами... "Как жить с этим? Как смотреть ей в глаза? Кем я стал?"
Эпизод 22 - Венера, Амур, Глупость и Время / Venus, Cupid, Folly, and Time - Что скрывает Уилки? Что скрывает Эммет? Неужели девушки вообще не могу доверять своим парням? Приходит пора выпускных. Пора приглашать свои вторые половинки, если конечно, всё ещё есть кого приглашать.
Эпизод 23 - Это цвет моей мечты / This Is the Color of My Dreams - Начало учебного года, Бей возвращается из своего путешествия, вместо багажа привозит нового бойфренда. Кэтрин наконец выпускает свою книгу о подмене, которая создаёт некоторые проблемы в семье Кеннишей. Дафни устраивается на работу в ресторан, не без помощи Кетрин конечно, но даже связи не гарантируют успеха, ведь шеф-повар уверен, что глухой человек на кухне — угроза. После того, как её отправляют мыть посуду, Кетрин пытается вмешаться. Бэй всё ещё не может забыть Эммета, и решает порвать со своим привезённым из путешествия парнем. В добавок Эммент и Бэй встретятся, и тогда конечно, молодой человек начнёт глубоко сожалеть о том, что произошло между ним и Симон. Реджина в свою очередь пытается помочь Анджело, но судья не преклонен. Биологическому отцу Бэй грозит депортация, но ведь нет безвыходных положений…
Эпизод 24 - Нежданный гость / The Intruder - Реджина рассказывает всем, что вышла замуж за Анджело. Кенниши в шоке, мама Реджины - Адриана выпала в осадок. Она заявляет, что её дочь всё ещё любит биологического отца Бэй. Так-же, Реджина открывает правду Патрику, который в отчаянии убегает. Бэй Анджело найти желище и встречает уличного художника Медуссу, который помогает Бэй с картиной. Эммет и Дафни работают над фильмом, чтобы подать заявку на участие в фестивале ужастиков. Тобби сталкивается с Эмметом. Анджело и Реджину вызывают на интервью в эмиграционную службу.
Эпизод 25 - Шок от увиденного / The Shock of Being Seen - Дафни в шаге от увольнения после того, как совершает крупную аварию в ресторане. Но в разрез мыслям Дафни, её новый бос-красавчик просит юную посудомойку остаться в ресторане ночью. Бэй использует Анджело, как прикрытие, чтобы обойти правила Джона. Ктрин расстраивается, когда Реджина получает всё внимание в интервью "двух мам".
Эпизод 26 - Дерево Прощения / The Tree of Forgiveness - Эммет встречает девушку, которая так-же обожает мотоциклы. Джон приходит в ярость, когда обнаруживает на стене своей автомойки новую надпись. Кетрин находит хитрый способ, чтобы вернуть своего сына Тобби в нужную колею жизни.
Эпизод 27 - Декларация независимости / The Declaration of Independence - Дафни изо всех сил пытается расшифровать "намёки" шефа Джеффа. Бэй и Зара тем временем пытаются выяснить, кто разрушает уличное искусство.
Эпизод 28 - Мы сами пробоины наших собственных кораблей / We Are the Kraken of Our Own Sinking Ships - Кетрин и Джон обеспокоены дружбой Бэй и Зарры. Поэтому они приглашают экс-бойфренда Бей - Алекс и его родителей на обед. Но во время принятия пищи Бэй получает звонок от Зарры, которой требуется помощь в одной щекотливой ситуации. Между тем, Скуба подозревает Дафни во вранье на счёт шефа Джефа. Тобби пытается установить связь с Никки, а Реджина восстановить связь с Патриком.
Эпизод 29 - Суд / The Trial - Анджело возвращается в город, как раз к началу судебного процесса. Бэй прикладывает все силы, чтобы вернуть "одолженные" у Джона деньги. Дафни и Джеф разбираются в своих отношениях. Тобби, Никки и Эммет создают новую группу.
Эпизод 30 - Суд / The Trial - Семьи Васкез и Кенниш начинают разваливаться. Слухи об отношениях Дафни и Джеффа доходят до ушей начальства, которому "новости" не по душе. Бэй и Зарра покидают город никому ничего не сказав. Решение суда шокирует всех героев.
Эпизод 12 - Буря / The Tempest - Любви недостаточно для счастья. На самом деле ещё требуется взаимность и везение. И неизвестно, чего проще добиться. Бэй явно не хватает везения, а у Дафни проблемы с взаимностью. И как оказалось, не только у неё. Баскетбольные интриги, журналистские войны, гигантские грызуны Капибары... Начинается буря.
Эпизод 13 - Автопортрет с перевязанными ушами / Self Portrait With Bandaged Eart - За ошибки нужно расплачиваться и все это знают. Но хуже все, когда ты думаешь, что всё поздаи. Но оно всегда приходит в самый неподходящий момент. Дафни провела фиктивный трансфер. Бэй
страдает от того, что она не глухая. А Реджина... Хотя может у неё все налаживается?
Эпизод 14 - Сестры д'Эстре / Les Soeurs d'Estrées - Жизнь всегда преподносит сюрпризы. Один секрет может испортить отличное начало. Один необдуманный поступок может полностью изменить жизнь. Но всё это можно преодолеть. Главное верить, что у тебя получиться и добиваться своего. В общем то это универсальный способ. Его можно использовать как в борьбе с жизненными невзгодами, так и в любовных отношениях.
Эпизод 15 - Изгнание из райского сада / Expulsion from the Garden of Eden - Одна из самых популярных проблем подростков - проблема овощеводства. Такие вопросы, как "Где садить", "Когда садить", "Всё ли я правильно делаю" создают много проблем для растущего поколения. А когда ко всему этому добавляют биологического отца с кучей скелетов в шкафу, парня, который ушёл из дома, или, который встречался со всеми девушками в школе, может произойти большой взрыв. Но всегда есть люди, которые могут предотвратить катастрофу. Но для этого порой надо взять весь огонь на себя...
Эпизод 16 - Las Dos Fridas / Las Dos Fridas - Самое худшее чувство в жизни - разочарование. По всей видимости, оно ещё и самое распространённое. Нас может разочаровать бабушка, сказав много обидных вещей. Нас могут разочаровать друзья, показав свой истинный облик. Но главное, уметь прощать (даже если кто-то пытался заставить тебя, носить другую одежду), прощать и забывать. Иначе жизнь превратиться в сплошное разочарование.
Эпизод 17 - Защити меня от того, что я хочу / Protect Me From What I Want - Любой сын знает, что такое злость на маму. Порой они строги, порой заносчивы. Отцы кажутся такими понимающими.... Но не надо забывать, что очень часто на них не лежит такая ответственность. Как бы там ни было, нельзя бросать всю свою жизнь и менять одним взмахом руки. Всё может пойти подобно взмаху руки - резко вниз.
Эпизод 18 - Мастерская художника / The Art of Painting - Нам сложно представить, какого это быть глухим. Эммет пытается начать говорить. Для человека это сильный стресс. Существует множество способов преодолеть это. Можно открыться своей девушке, а можно залезть в бутылку, чему явно не обрадуется мать. Дафни начала играть в команде... Но не всегда лучшее оказывается для нас лучшим. Самое странное, что страдает по большей части от этого Уилки, а Дафни лишь пытается спасти свою настоящую команду.
Эпизод 19 - Написать одинокому солдату / Write a Lonely Soldier - Война - это страшно. Любой у кого там побывал сын, знает, что такое нервничать каждый день. Вертолёт Тая разбился, Эммет злится на Бэй, Симон продолжает манипулировать Тобби, а Дафни терроризирует глухой парень. Какие скелеты остались у Анджело в шкафу? И какие ещё тайны скрывает в себе "замена детей"?
Эпизод 20 - Внимание, марш / Game On - "Осталось несколько секунд. Надо сосредоточится. Люди верят в меня. Там вся моя семья. Только Уилки нет. И Эммет ушёл. Но у него проблемы. Зато мама со своим бойфрендом пришла. Надо сосредоточится. Всего два броска. Я могу это сделать. Я должна это сделать."
Эпизод 21 - Сон разума рождает чудовищ / The Sleep of Reason Produces Monsters - Ничего не подозревающая Бэй, готовит своему бойфренду специфическую парти. В ней задействованы все знакомые семьи Кинниш и Васкез. Уилки открывает себя немного с другой стороны. Не такой он уж и придурок. А наш дорогой Эммет без конца задаётся некоторыми вопросами... "Как жить с этим? Как смотреть ей в глаза? Кем я стал?"
Эпизод 22 - Венера, Амур, Глупость и Время / Venus, Cupid, Folly, and Time - Что скрывает Уилки? Что скрывает Эммет? Неужели девушки вообще не могу доверять своим парням? Приходит пора выпускных. Пора приглашать свои вторые половинки, если конечно, всё ещё есть кого приглашать.
Эпизод 23 - Это цвет моей мечты / This Is the Color of My Dreams - Начало учебного года, Бей возвращается из своего путешествия, вместо багажа привозит нового бойфренда. Кэтрин наконец выпускает свою книгу о подмене, которая создаёт некоторые проблемы в семье Кеннишей. Дафни устраивается на работу в ресторан, не без помощи Кетрин конечно, но даже связи не гарантируют успеха, ведь шеф-повар уверен, что глухой человек на кухне — угроза. После того, как её отправляют мыть посуду, Кетрин пытается вмешаться. Бэй всё ещё не может забыть Эммета, и решает порвать со своим привезённым из путешествия парнем. В добавок Эммент и Бэй встретятся, и тогда конечно, молодой человек начнёт глубоко сожалеть о том, что произошло между ним и Симон. Реджина в свою очередь пытается помочь Анджело, но судья не преклонен. Биологическому отцу Бэй грозит депортация, но ведь нет безвыходных положений…
Эпизод 24 - Нежданный гость / The Intruder - Реджина рассказывает всем, что вышла замуж за Анджело. Кенниши в шоке, мама Реджины - Адриана выпала в осадок. Она заявляет, что её дочь всё ещё любит биологического отца Бэй. Так-же, Реджина открывает правду Патрику, который в отчаянии убегает. Бэй Анджело найти желище и встречает уличного художника Медуссу, который помогает Бэй с картиной. Эммет и Дафни работают над фильмом, чтобы подать заявку на участие в фестивале ужастиков. Тобби сталкивается с Эмметом. Анджело и Реджину вызывают на интервью в эмиграционную службу.
Эпизод 25 - Шок от увиденного / The Shock of Being Seen - Дафни в шаге от увольнения после того, как совершает крупную аварию в ресторане. Но в разрез мыслям Дафни, её новый бос-красавчик просит юную посудомойку остаться в ресторане ночью. Бэй использует Анджело, как прикрытие, чтобы обойти правила Джона. Ктрин расстраивается, когда Реджина получает всё внимание в интервью "двух мам".
Эпизод 26 - Дерево Прощения / The Tree of Forgiveness - Эммет встречает девушку, которая так-же обожает мотоциклы. Джон приходит в ярость, когда обнаруживает на стене своей автомойки новую надпись. Кетрин находит хитрый способ, чтобы вернуть своего сына Тобби в нужную колею жизни.
Эпизод 27 - Декларация независимости / The Declaration of Independence - Дафни изо всех сил пытается расшифровать "намёки" шефа Джеффа. Бэй и Зара тем временем пытаются выяснить, кто разрушает уличное искусство.
Эпизод 28 - Мы сами пробоины наших собственных кораблей / We Are the Kraken of Our Own Sinking Ships - Кетрин и Джон обеспокоены дружбой Бэй и Зарры. Поэтому они приглашают экс-бойфренда Бей - Алекс и его родителей на обед. Но во время принятия пищи Бэй получает звонок от Зарры, которой требуется помощь в одной щекотливой ситуации. Между тем, Скуба подозревает Дафни во вранье на счёт шефа Джефа. Тобби пытается установить связь с Никки, а Реджина восстановить связь с Патриком.
Эпизод 29 - Суд / The Trial - Анджело возвращается в город, как раз к началу судебного процесса. Бэй прикладывает все силы, чтобы вернуть "одолженные" у Джона деньги. Дафни и Джеф разбираются в своих отношениях. Тобби, Никки и Эммет создают новую группу.
Эпизод 30 - Суд / The Trial - Семьи Васкез и Кенниш начинают разваливаться. Слухи об отношениях Дафни и Джеффа доходят до ушей начальства, которому "новости" не по душе. Бэй и Зарра покидают город никому ничего не сказав. Решение суда шокирует всех героев.
Ссылки
1-10 серии
Не забываем писать комментарии и нажимать на + в профиле -
Об обновлениях раздач и новых релизах читайте в твиттере _LexSkull_